Prevodi za „vsakdanji“ v slovarju slovensko » nemški

vsakdánj|i <-a, -e> PRID.

vsakdanji

(all)täglich

vsakdánje opravilo

tägliche Verrichtung

Primeri uporabe besede vsakdanji

vsakdanji besednják

Alltagswortschatz m. spol

služíti vsakdanji kruh fig.

das tägliche Brot verdienen

fig. služiti vsakdanji krùh

sich sein Brot verdienen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakoni, ki sestavljajo klasično fiziko, so široko uporabni pri vsakdanjih objektih, ki potujejo pri nerelativistični hitrosti, ker zagotavljajo natančni približek.

sl.wikipedia.org

Ni še dokazano, da bi vsakdanji kontakt s pacientom povzorčil okužbo.

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi idejo o uporabi vsakdanjih predmetov pri instalacijah.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh simptomov se bolnik spopada s težavami na področju vsakodnevnega opravljanja aktivnosti, ima moteno osnovno funkcioniranje in se težje spoprijema z vsakdanjimi problemi.

sl.wikipedia.org

Manjši del goriškega meščanstva je uporabljal italijanščino kot jezik vsakdanjega pogovora in kulture.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

V vsakdanji rabi omenjeno spojino imenujemo preprosto "etil metil eter".

sl.wikipedia.org

Veliko število staršev invalidov je poročalo, da potrebujejo pomočnika pri vsakdanjih dejavnostih, kot so kuhanje, opravljanju potreb na stranišču in čiščenju stanovanja.

sl.wikipedia.org

Hiši številka 16 in 17 sta preurejeni v muzej orodij in pripomočkov za delo in vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Prikaz navadnih, vsakdanjih predmetov v umetnosti ima tudi dolgo zgodovino, čeprav so bili pogosto stisnjeni na robove kompozicij ali prikazani v manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org