Prevodi za „vsakodneven“ v slovarju slovensko » nemški

vsakodnév|en <-na, -no> PRID.

vsakodneven

täglich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tukaj je mogoče najti vse kar se potrebuje za vsakodnevno življenje, od hrane do drugih dobrin.

sl.wikipedia.org

Večina držav je odpravila parne lokomotive iz vsakodnevne rabe do 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh simptomov se bolnik spopada s težavami na področju vsakodnevnega opravljanja aktivnosti, ima moteno osnovno funkcioniranje in se težje spoprijema z vsakdanjimi problemi.

sl.wikipedia.org

Primeri emulzij iz vsakodnevnega življenja so: maslo, mleko, majoneza...

sl.wikipedia.org

Gre za družbo in kulturo, kjer ljudje ponotranjijo svojo odvisnost od trga tako, da to naddoloča njihove želje, potrebe in njihovo vsakodnevno vedenje v družbi.

sl.wikipedia.org

V svetu ambientalne inteligence naprave usklajeno pomagajo ljudem pri opravljanju njihovih vsakodnevnih aktivnosti in nalog na način, ki je nevsiljiv in naraven.

sl.wikipedia.org

Pri le občasni uporabi ibuprofena hkrati z vsakodnevno uporabo acetilsalicilne kisline je tveganje za zmanjšanje kardioprotektivnega učinka acetilsalicilne kisline majhno.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je, kako ljudje uporabljajo običajne, vsakodnevne interakcije, da ustvarijo občutek resničnosti in intersubjektivnosti.

sl.wikipedia.org

Načini čiščenja so namenjeni za posebne vrste čiščenja, napimer za občutljive zobe, vsakodnevno nego, beljenje in čiščenje jezika.

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org