Prevodi za „vsakovrsten“ v slovarju slovensko » nemški

vsakovѓst|en <-na, -no> PRID.

vsakovrsten

allerart

vsakovrsten

allerlei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgrajen je bil za vsakovrstne prireditve, kot so boji gladiatorjev in gledališke prireditve.

sl.wikipedia.org

V tem času so ptičje petje, klici in vsakovrstno oglašanje znaki, s katerimi uveljavlja posestne pravice.

sl.wikipedia.org

V 80-ih letih 20. stoletka so se povečevale zahteve po zdravem življenju in ob porastu vsakovrstnih vrst zdrave hrane so postali moderni tudi smutiji.

sl.wikipedia.org

Običajno se je izogibala družbe in vsakovrstnih fizičnih kontaktov, svojo ženskost pa je poskušala prikriti z neuporabo ličil in nošenjem ohlapnih fantovskih oblačil.

sl.wikipedia.org

Bili so izolirani od pridobitev in vsakovrstnih bolezni starega sveta, ob prihodu zahodnih priseljencev pa je teh 10 do 112 milijonov ljudi govorilo okoli 350 jezikov.

sl.wikipedia.org

Sol se dodaja pri vsakovrstni pripravi hrane kot začimba, konservans, vezalec, snov za nadzor teksture ali za obarvanje hrane.

sl.wikipedia.org

Svet kot celota danes posveča vso svojo pozornost neskončnemu kopičenju dobrin in posledično profita na osnovi ekonomske dejavnosti, ki ogroža tako vsakovrstne surovine kot delovno silo (ljudi) in svoboščine.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je lokalna produkcija specializirala na proizvodnjo vsakovrstnih jeklenih žic in vzmeti.

sl.wikipedia.org

Komponira za vsakovrstne glasbeno-instrumentalne zasedbe s poudarkom na orkestralni glasbi.

sl.wikipedia.org

Tako so ga še posebej motile vsakovrstne oblike institucij, katerih edini namen naj bi bil nadzor, velikokrat naj bi delale samo v svojo koristi.

sl.wikipedia.org