Prevodi za „vseobsegajoč“ v slovarju slovensko » nemški

vsèobsegajóč <-a, -e> PRID.

vseobsegajoč

allumfassend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Krelj in drugi protestantski pisci so rabili vʃe ulnu, rodilnik vʃiga olniga in gre mogoče za sklop iz *ves voljni 'celoten, vseobsegajoč', kar je dobesedno *'od vse (božje) volje'.

sl.wikipedia.org

Na tej sliki je treba omeniti tudi prvi pojav krogle kot simbola »vseobsegajočega vladanja ali moči države«.

sl.wikipedia.org

Management starosti (ang. age management) je vseobsegajoči program obvladovanja starosti in staranja, ki postaja čedalje prioritetnejša naloga držav na nacionalni in globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Mongolski šamanizem je vseobsegajoč sistem verovanj, ki vključuje zdravilstvo, vero, kult narave in kult čaščenja prednikov.

sl.wikipedia.org

Izbira avtorjev je široka, a ne vseobsegajoča, temelji pa na pričakovanjih glede tega, kaj bi lahko bilo potrebno za šolsko uporabo in kaj za strokovno delo.

sl.wikipedia.org

Teologi pravijo, da je ta molitev tako globoka in vseobsegajoča, da ji ni mogoče priti do dna.

sl.wikipedia.org

V vseobsegajočem mrazu je bilo dvorišče hiralnice zaradi toplote, ki je prihajala iz kotlov zelo privlačen kraj, še posebno za najrevnejše in brezdomce.

sl.wikipedia.org

Bog, ki je vseobsegajoča ljubezen, je spremenil njen pogled na življenje in tudi življenja drugih, ki so prihajali v stik z njo.

sl.wikipedia.org

Osrednji pojem v daoizmu je dao (道; pinyin: dào), neviden in vseobsegajoč praprincip vsega obstoječega, s katerim se je po daoizmu treba uskladiti za harmonično življenje.

sl.wikipedia.org

Naravo je razlagal kot vseobsegajočo povezanost živega in neživega sveta v kohezijski načrt, katerega je prvi poimenoval s pojmom “življenjski splet”, ki pojasnjuje zgradbo in delovanje ekosistemov.

sl.wikipedia.org