Prevodi za „zabava“ v slovarju slovensko » nemški

zabáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zabava navadno sg:

zabava (kaj zabavnega)

Vergnügung ž. spol

zabava (sprostitev)

Zerstreuung ž. spol

za zabávo

zum Vergnügen

2. zabava (prireditev):

zabava

Party ž. spol

zabava

Feier ž. spol

zabava

Fete ž. spol pog.

zaključna zabáva

Abschlussfeier ž. spol

Primeri uporabe besede zabava

novolétna zabava

Silvesterfeier ž. spol

rêjverska zabava

Raveparty ž. spol

rojstnodnévna zabava

Geburtstagsparty ž. spol

zaključna zabáva

Abschlussfeier ž. spol

celonôčna zabava

ganznächtliche Feier

zabava bo pri váju

die Feier wird bei euch zwei stattfinden

intêrna zadeva/zabava

interne Angelegenheit/Feier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Miš zrna zmelje, iz njih speče kolač in priredi zabavo.

sl.wikipedia.org

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zasebni muzeji in zbirke osredotočajo na zabavo in informiranje o določeni tematiki ter predstavljajo dopolnitev lokalne turistične ponudbe.

sl.wikipedia.org

Sušnikovo izvirno slovstvo je namenjeno bolj za pouk in zabavo.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo pri širitvi tenisa v častniških krogih naj bi imele njihove žene, saj je bil zabava, v kateri so lahko aktivno sodelovale.

sl.wikipedia.org

A kljub težkim razmeram, so nekateri našli čas za zabavo.

sl.wikipedia.org

Stara je osem let, hodi v šesti razred, zabavo pa ji predstavlja gledanje njene najljubše nadaljevanke.

sl.wikipedia.org

Kasneje ga obtožijo, da je na silvesterski zabavi skupaj s prijateljem hotel posiliti neko dekle.

sl.wikipedia.org

Le-ta jo oponaša in princeska misli, da je odmev in se neizmerno zabava.

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org