Prevodi za „zadel“ v slovarju slovensko » nemški

kamikáze je zadel ladjo

das Schiff wurde von einem Kamikazeflieger getroffen

zadel ga je srčni infárkt

er erlitt einen Herzinfarkt

slikar ga je dobro zadél

der Maler hat ihn gut getroffen

zadel ga je izstrélek iz minometa

ein Geschoss aus dem Minenwerfer traf ihn

zadel ga je narávnost v oko

er hat ihn genau ins Auge getroffen

Prevodi za „zadel“ v slovarju nemško » slovenski

ich habe im Lotto gewonnen!

zadel sem na lotu!

er hat ein Kind angefahren

zadel je otroka

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig.

s svojo službo si dobro zadel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V izogib trčenju je na hitro zavil desno, toda zadel drevo in utrpel zlom noge.

sl.wikipedia.org

Nekoč je pri eksperimentiranju z statično elektriko seciral žabo, ko je s kovinskim skalpelom naključno zadel izpostavljen ishiatični živec.

sl.wikipedia.org

Patrick je nato tekmo ohladil, ko je nekaj sekund pred sireno zadel še svoj drugi gol.

sl.wikipedia.org

Triindvajsetega maja 2001 je otok zadel ciklon z vetrovi do 190 km/h.

sl.wikipedia.org

Kea zadel nemško morsko mino in potonil v manj kot eni uri.

sl.wikipedia.org

Večinoma je pisal in prevajal manjše tekste, številni natisi pa pričajo, da je z njimi zadel ljudski ton.

sl.wikipedia.org

Stojko je trenutek, ko ga je v obraz zadel curek solzivca, uspel ujeti na fotografiji, ki jo je nato objavil.

sl.wikipedia.org

Titanic je ledeno goro zadel ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Nato je z metom zadel odbijalca in dovolil še prosti prehod.

sl.wikipedia.org

Zadel je dvanajst ljudi, eden od njih je kasneje podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org