Definitionen von „durch“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . dụrch PREP +Akk.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass eine Bewegung quer zu etwas verläuft

durch den Fluss schwimmen

durch die Tür gehen

durch die Finger/Gardinen sehen

Die Kälte dringt durch die Kleidung.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass ein physischer Gegenstand oder eine Substanz kein Hindernis für etwas ist

durch die Gardinen sehen können

Die Kälte dringt durch die Kleidung.

Die Lichtstrahlen dringen durch das Wasser.

3. ≈ während

verwendet, um auszudrücken, dass ein Prozess über die gesamte Zeitdauer von etwas wirksam ist

Der Kalender mit seinen aufregenden Sportfotos soll den Fan durch das ganze Jahr begleiten.

Sie weinte die ganze Nacht durch.

4.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas der Begleitumstand oder das Mittel ist, das zu etwas führt

etwas durch Zufall erfahren

durch einen Unfall ums Leben kommen

durch Fleiß viel erreichen

5. MATH

verwendet, um auszudrücken, dass die nach „durch“ genannte Zahl der Divisor einer Division ist

eine Zahl durch eine andere teilen

Sechs (geteilt) durch zwei ist drei.

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . dụrch ADV ugs

1.

verwendet, um auszudrücken, dass nach einer bestimmten Uhrzeit ein wenig Zeit vergangen ist

Es ist schon fünf (Uhr) durch (≈ es ist wenige Minuten nach fünf Uhr).

2. ≈ vorbei

verwendet, um auszudrücken, dass jd/etwas eine bestimmte Stelle passiert und sich dann in Richtung auf ein Ziel weiter bewegt

Du darfst hier nicht durch.

Der Zug ist schon durch.

3. GASTRO ugs ≈ gar

Ist das Fleisch gut durch?

Ich hätte mein Steak gern gut durch.

durch und durch (vollkommen)

durch und durch nass sein

bei jemandem unten durch sein (jds Zuneigung (dauerhaft) verloren haben)

durch etwas hindurch müssen (Schwierigkeiten, Leiden, eine schwere Zeit überwinden müssen)

Er hat die Scheidung beantragt – da muss ich jetzt durch.

Der Bus wird schon lange durch sein.

Es wird schon fünf Uhr durch sein.

Bei dem bin ich jetzt unten durch!

Getrenntschreibung → R 4.8

dụrch sein VERB ohne OBJ ugs

Siehe auch: durch

I . dụrch PREP +Akk.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass eine Bewegung quer zu etwas verläuft

durch den Fluss schwimmen

durch die Tür gehen

durch die Finger/Gardinen sehen

Die Kälte dringt durch die Kleidung.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass ein physischer Gegenstand oder eine Substanz kein Hindernis für etwas ist

durch die Gardinen sehen können

Die Kälte dringt durch die Kleidung.

Die Lichtstrahlen dringen durch das Wasser.

3. ≈ während

verwendet, um auszudrücken, dass ein Prozess über die gesamte Zeitdauer von etwas wirksam ist

Der Kalender mit seinen aufregenden Sportfotos soll den Fan durch das ganze Jahr begleiten.

Sie weinte die ganze Nacht durch.

4.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas der Begleitumstand oder das Mittel ist, das zu etwas führt

etwas durch Zufall erfahren

durch einen Unfall ums Leben kommen

durch Fleiß viel erreichen

5. MATH

verwendet, um auszudrücken, dass die nach „durch“ genannte Zahl der Divisor einer Division ist

eine Zahl durch eine andere teilen

Sechs (geteilt) durch zwei ist drei.

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . dụrch ADV ugs

1.

verwendet, um auszudrücken, dass nach einer bestimmten Uhrzeit ein wenig Zeit vergangen ist

Es ist schon fünf (Uhr) durch (≈ es ist wenige Minuten nach fünf Uhr).

2. ≈ vorbei

verwendet, um auszudrücken, dass jd/etwas eine bestimmte Stelle passiert und sich dann in Richtung auf ein Ziel weiter bewegt

Du darfst hier nicht durch.

Der Zug ist schon durch.

3. GASTRO ugs ≈ gar

Ist das Fleisch gut durch?

Ich hätte mein Steak gern gut durch.

durch und durch (vollkommen)

durch und durch nass sein

bei jemandem unten durch sein (jds Zuneigung (dauerhaft) verloren haben)

durch etwas hindurch müssen (Schwierigkeiten, Leiden, eine schwere Zeit überwinden müssen)

Er hat die Scheidung beantragt – da muss ich jetzt durch.

Der Bus wird schon lange durch sein.

Es wird schon fünf Uhr durch sein.

Bei dem bin ich jetzt unten durch!

Getrenntschreibung → R 4.8

Beispielsätze für durch

etwas geht (durch etwas Akk) durch

etwas scheint (durch etwas Akk) durch (etwas wird durch etwas anderes hindurch sichtbar)

jd steigt (durch etwas Akk) durch

etwas sickert (durch etwas Akk) durch

jd kommt (durch etwas Akk) durch

es regnet (durch etwas Akk) durch

jd greift (durch etwas Akk) durch

etwas tritt (durch etwas Akk) durch

durch und durch (vollkommen)

durch und durch nass sein

jd/etwas geht (durch etwas Akk) durch

jd brät etwas durch/etwas brät durch (etwas gar braten)

jd drückt etwas (durch etwas Akk) durch

jd presst etwas (durch etwas Akk) durch (etwas mit Druck durch etwas hindurchdrücken)

jd zwängt etwas/sich (durch etwas Akk) durch (hindurchdrängen, hindurchschieben)

jd findet sich (durch etwas Akk) durch (den Weg durch etwas hindurch finden)

jd schlängelt sich (durch etwas Akk) durch (sich geschickt durch etwas hindurchbewegen)

etwas zieht sich (durch etwas Akk) durch (durchgängig vorhanden sein)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.

de.wikipedia.org

Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.

de.wikipedia.org

Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.

de.wikipedia.org

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Im Osten wird die Kirche durch einen polygonalen Chor mit Fünfachtelschluss abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.

de.wikipedia.org