Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
senchaîner
to mark the rhythm of something

Oxford Spanish Dictionary

acompasar GLAG. preh. glag.

acompasar el paso
to keep in step
deben acompasar los movimientos a la música
they must keep their movements in time to the music o make their movements fit in with the music

v slovarju PONS

acompasar GLAG. preh. glag.

1. acompasar GLAS.:

acompasar algo
to mark the rhythm of sth

2. acompasar (adaptar):

acompasar algo a [o con] algo
to fit sth in with sth
presente
yoacompaso
túacompasas
él/ella/ustedacompasa
nosotros/nosotrasacompasamos
vosotros/vosotrasacompasáis
ellos/ellas/ustedesacompasan
imperfecto
yoacompasaba
túacompasabas
él/ella/ustedacompasaba
nosotros/nosotrasacompasábamos
vosotros/vosotrasacompasabais
ellos/ellas/ustedesacompasaban
indefinido
yoacompasé
túacompasaste
él/ella/ustedacompasó
nosotros/nosotrasacompasamos
vosotros/vosotrasacompasasteis
ellos/ellas/ustedesacompasaron
futuro
yoacompasaré
túacompasarás
él/ella/ustedacompasará
nosotros/nosotrasacompasaremos
vosotros/vosotrasacompasaréis
ellos/ellas/ustedesacompasarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

acompasar algo
to mark the rhythm of sth
acompasar algo a [o con] algo
to fit sth in with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Los movimientos de la rueda, al contrario de lo que sucede con la caña, van acompasados con la dirección que adopta el barco.
www.proteccioncivil.org
La ironía malasombra del escritor y el ritmo pesado de la cancion y el disco acompasando el andar....
mobas.es
Los ciudadanos están en época de escaseza y los recursos públicos deben acompasarse a esa escaseza, ha zanjado.
www.elcorreogallego.es
Lo que que hice fue ayudar la a acompasar su actuación con el estado de ánimo en el que se encontraba en ese momento.
vox-technologies.com
El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba.
www.fanfiction.net

Preiščite slovar

Poglej "acompasar" v drugih jezikih

Španščina
Nemščina
Španščina
kitajščina