Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dAngleterre
based

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. basar GLAG. preh. glag.

basar teoría/idea:

basar algo en algo
to base sth on sth
¿en qué basas tus opiniones?
what are you basing your opinions on?

II. basarse GLAG. vpr

1. basarse persona (basarse en algo):

¿en qué te basas para decir eso?
and what basis o grounds do you have for saying that?
me baso en lo que me han explicado
I'm basing this o I'm basing my ideas on what I have had explained to me

2. basarse teoría/creencia/idea:

basarse en algo
to be based on sth
sus opiniones se basan solamente en prejuicios
his opinions are based entirely on prejudices
está basado en su experiencia personal
it is based on (his own) personal experience
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
fact-based
basado en hechos reales
conjectural
basado en conjeturas
biologically based
basado en la biología
unwritten constitution/law
basado en el derecho consuetudinario
final-salary pension plan
plan de pensiones basado en el salario final
computer-based training
entrenamiento m. spol basado en computadora (or ordenador etc.)
rhythm method
método anticonceptivo, como el de Ogino-Knaus, basado en la abstinencia sexual conforme al ciclo periódico de la mujer
to predicate sth on sth
basar algo en algo

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. basar GLAG. preh. glag.

1. basar (asentar):

basar
to base

2. basar (fundar):

basar
to ground

II. basar GLAG. povr. glag.

basarse en algo (teoría)
to be based on sth
basarse en algo (persona)
to base oneself on sth
basado en hechos reales
based on a true story
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to be predicated on sth
estar basado en algo
factual
basado, -a en hechos reales
found
basar
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
premise
basar
base
basar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. basar [ba·ˈsar] GLAG. preh. glag.

basar
to ground

II. basar [ba·ˈsar] GLAG. povr. glag.

basarse en algo (teoría)
to be based on sth
basarse en algo (persona)
to base oneself on sth
basado en hechos reales
based on a true story
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to be predicated on sth
estar basado en algo
factual
basado, -a en hechos reales
based on the evidence
basado en el testimonio
found
basar
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
base
basar
presente
yobaso
túbasas
él/ella/ustedbasa
nosotros/nosotrasbasamos
vosotros/vosotrasbasáis
ellos/ellas/ustedesbasan
imperfecto
yobasaba
túbasabas
él/ella/ustedbasaba
nosotros/nosotrasbasábamos
vosotros/vosotrasbasabais
ellos/ellas/ustedesbasaban
indefinido
yobasé
túbasaste
él/ella/ustedbasó
nosotros/nosotrasbasamos
vosotros/vosotrasbasasteis
ellos/ellas/ustedesbasaron
futuro
yobasaré
túbasarás
él/ella/ustedbasará
nosotros/nosotrasbasaremos
vosotros/vosotrasbasaréis
ellos/ellas/ustedesbasarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

basado en hechos reales
based on a true story
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Por ahí tengo mi manera de pensar, que todavía no se lo dije a él porque no me meto en la vida personal.
www.laconceptradio.com
Es sencillo que rumores o filtraciones puedan deteriorar o mejorar la reputación profesional y personal de determinadas personas.
www.marindelafuente.com.ar
No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.
www.jorgeorlandomelo.com
El regisseur tiene que tomar riesgos, es una apuesta personal.
www.leedor.com
Y también todo lo que haga al crecimiento personal de todo inversor o inversora como su calidad vida, salud física, crecimiento personal, tecnología, etc.
mesadeinversiones.com.ar

Preiščite slovar