Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
RAS
will calm

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. calmar GLAG. preh. glag.

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona
to calm … down
calmar nervios
to calm
esto calmó las tensiones/los ánimos
this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor
to relieve
calmar dolor
to ease
calmar hambre
to appease lit.
calmar hambre
to take the edge off
calmar sed
to quench

II. calmarse GLAG. vpr

1. calmarse persona:

calmarse
to calm down
ahora que están los ánimos más calmados
now that feelings aren't running so high
ahora que están los ánimos más calmados
now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse
to become calm
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
pacify
calmar
defuse crisis/anger
calmar
alleviate pain/anxiety
calmar
assuage anxiety
calmar
soothe person
calmar
soothe nerves
calmar
soothe pain/cough
calmar
mollify
calmar
calm down
calmar
hush (calm down)
calmar
cool down person
calmar

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. calmar GLAG. nepreh. glag. (viento)

calmar
to abate

II. calmar GLAG. preh. glag.

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor)
to relieve
calmar (hambre)
to satisfy

III. calmar GLAG. povr. glag. calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse
to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse
to ease off
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
quieten
calmar
quieten down
calmar
to quell sb's anger
calmar la rabia de alguien
steady
calmar
lull
calmar
still
calmar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. calmar [kal·ˈmar] GLAG. preh. glag.

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar (dolor):

calmar
to relieve

II. calmar [kal·ˈmar] GLAG. povr. glag.

calmar
to calm down
calmar (dolor)
to ease off
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
quiet down
calmar
to quell sb's anger
calmar la rabia de alguien
steady
calmar
lull
calmar
still
calmar
to pour oil on troubled waters
calmar los ánimos
presente
yocalmo
túcalmas
él/ella/ustedcalma
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmáis
ellos/ellas/ustedescalman
imperfecto
yocalmaba
túcalmabas
él/ella/ustedcalmaba
nosotros/nosotrascalmábamos
vosotros/vosotrascalmabais
ellos/ellas/ustedescalmaban
indefinido
yocalmé
túcalmaste
él/ella/ustedcalmó
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmasteis
ellos/ellas/ustedescalmaron
futuro
yocalmaré
túcalmarás
él/ella/ustedcalmará
nosotros/nosotrascalmaremos
vosotros/vosotrascalmaréis
ellos/ellas/ustedescalmarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo dejaron que se alejara por un tiempo, y cuando todo se había calmado lo volvieron a llamar.
fin.elaleph.com
Minutos después llegué al lobby de la agencia y, sorprendentemente, me calmé por completo.
www.primerbrief.com
El hecho de estar viajando sin rueda de auxilio nos ponía aún más nervioso y la rueda más pequeña no ayudaba a calmarnos.
www.aventuras360.com.ar
Muchos de nuestros padres nos criaron en la creencia de que era mejor dejar llorar al niño hasta que se calmaba solo.
www.mamuchas.com.ar
Se utiliza en gotas, por ejemplo 1 ó 2 gotas disueltas en aceite de hipérico para masajear el pecho ayudará a calmar la ansiedad.
www.grupodealmas.com.ar

Preiščite slovar