CIENTOS - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

ciento¹ PRID.

ciento

a hundred

ciento

one hundred

ciento dos

a hundred and two

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

quinientos² SAM. m. spol

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) PRID.

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

ciento² SAM. m. spol

1. ciento (número):

cientos de libros

hundreds of books

cientos de miles de dólares

hundreds of thousands of dollars

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in the hundreds am. angl.

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in their hundreds brit. angl.

(el) ciento y la madre Šp. pog. se juntaron allí el ciento y la madre

a whole crowd of people met up there

(el) ciento y la madre Šp. pog. se juntaron allí el ciento y la madre

everyone and his brother was there am. angl.

(el) ciento y la madre Šp. pog. se juntaron allí el ciento y la madre

the world and his wife were there brit. angl.

fraza:

por ciento

percent

el 10% de 9.300

10% of 9, 300

un descuento del 20%

a 20% discount

quinientos² SAM. m. spol

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) PRID.

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

cientos de jóvenes adeptos a o de la secta

hundreds of young followers of the sect

Angleščina

Španščina

percentage sign

signo m. spol del tanto por ciento

a/one hundred and one

ciento uno

hundreds of thousands/millions

cientos de miles/millones

I've told you that story hundreds of times

te he contado ese cuento cientos de veces

I've got a hundred and one things to do

tengo cientos or miles de cosas que hacer

earthquake slays hundreds am. angl.

terremoto se cobra cientos de vidas

hundreds of children were orphaned by the accident

el accidente dejó huérfanos a cientos de niños

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

the victims were variously estimated to number anything from dozens to hundreds of people

el número de víctimas variaba, según los distintos cálculos, entre docenas y cientos de personas

the company employs hundreds of workers

la compañía emplea a or da empleo a cientos de trabajadores

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. ciento cien PRID. nesprem.

ciento

a [or one] hundred

II. ciento cien SAM. m. spol

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta PRID. nesprem.

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta SAM. m. spol

ochenta

eighty

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

to register I had to trek round hundreds of offices

Angleščina

Španščina

hundreds of times

cientos de veces

hundred

ciento

hundreds of worshippers attended the ceremony

cientos de fieles asistieron a la ceremonia

the chances are evens

las posibilidades son del cincuenta por ciento

25 percent

25 por ciento

U-turn

giro m. spol de ciento ochenta grados

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

per cent

por ciento

10 per cent tip

el diez por ciento de propina

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

ciento <cien> [ˈsjen·to, ˈθjen-] PRID. nesprem.

ciento

a [or one] hundred

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta [o·ˈʧen·ta] PRID. nesprem.

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta [o·ˈʧen·ta] SAM. m. spol

ochenta

eighty

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

to register I had to trek through hundreds of offices

más vale pájaro en mano que ciento volando preg.

a bird in the hand is worth two in the bush

Angleščina

Španščina

hundreds of times

cientos de veces

hundred

ciento

hundreds of worshippers attended the ceremony

cientos de fieles asistieron a la ceremonia

25 percent

25 por ciento

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

U-turn

giro m. spol de ciento ochenta grados

10 per cent tip

el diez por ciento de propina

a stitch in time saves nine preg.

una puntada a tiempo ahorra ciento preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un día entró corriendo a su casa con un pájaro todavía aleteando en sus pequeñas y regordetas manos morenas.

dcastellanosgarcia.blogspot.com

Entre los dos pies del pájaro puede haber unos cuantos microvoltios, y a través del bicho circularán unos cuantos nanoamperios de los que ni se entera.

eltamiz.com

Es un nido más, como el de todos los pájaros, un nido de alegría y amor.

weblogs.clarin.com

Sin embargo, el pájaro es persistente: esa es su función.

letrasyceluloide.blogspot.com

Pájaro, quéda te en tu jaula finalmente se le oye decir, y es el ave salpicando el alpiste, tembloroso espejo de agua en la perola.

ficcionbreve.org