Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cochinas
pigs

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cochino1 (cochina) PRID.

1.1. cochino pog. (sucio):

cochino (cochina) persona/manos
filthy

1.2. cochino pog. (indecoroso):

cochino (cochina) persona
disgusting
cochino (cochina) revista/película
dirty pog.
estuvo toda la noche contando chistes cochinos
he spent the whole evening telling dirty o smutty jokes
tienes una mente cochina
you've got a filthy mind pog.

1.3. cochino Čile:

cochino (cochina) ŠPORT, IGRE (violento)
dirty pog.
(tramposo) es muy cochino
he's a terrible cheat

2. cochino pog. (malo, asqueroso):

¡estoy harto de esta cochina vida!
I'm tired of this damn o goddamned o lousy life! pog.

cochino2 (cochina) SAM. m. spol (ž. spol)

1. cochino ZOOL.:

cochino (cochina)
pig
cochino (cochina)
hog am. angl.
a cada cochino le llega su sábado o San Martín preg.
everyone gets his comeuppance o his just deserts in the end

2.1. cochino pog. (persona sucia):

cochino (cochina)
filthy pig pog.
cochino (cochina)
slob pog.

2.2. cochino pog. (persona grosera):

cochino (cochina)
dirty beast pog.

2.3. cochino pog. Čile (jugador):

cochino (cochina) (violento)
dirty player pog.
cochino (cochina) (tramposo)
cheat

carne de cochino SAM. ž. spol Ven.

carne de cochino
pork
poner a alg. como lazo de cochino Meh. pog.
to give sb a dressing-down
con ayuda de un vecino mató mi padre un cochino preg.
well, with a little help from my/your/his friends …
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
keep your mucky paws off my book!
¡quita esas cochinas manazas de mi libro! pog.
you mucky pup! brit. angl.
¡mira que eres cochino! pog.
filthy lucre
dinero m. spol cochino
keep your (dirty) mitts off the food
quita esas cochinas manos or esas manazas de la comida pog.
piggish
cochino pog.
moldy pog., zastar.
cochino pog.

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. cochino (-a) PRID. pog.

cochino (-a)
filthy

II. cochino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. cochino ZOOL.:

cochino (-a) (macho)
pig
cochino (-a) (hembra)
sow

2. cochino pog. (guarro):

cochino (-a)
swine
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
(filthy) lucre iron.
(cochino) dinero m. spol
pig
cochino(-a) m. spol (ž. spol)
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. cochino (-a) [ko·ˈʧi·no, -a] PRID. pog.

cochino (-a)
filthy

II. cochino (-a) [ko·ˈʧi·no, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. cochino ZOOL.:

cochino (-a) (macho)
pig
cochino (-a) (hembra)
sow

2. cochino pog. (guarro):

cochino (-a)
swine
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
(filthy) lucre iron.
(cochino) dinero m. spol
pig
cochino m. spol
pig
cochino(-a) m. spol (ž. spol)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos