Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Conservatori
guilty

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

culpable1 PRID. [ser]

1. culpable persona:

culpable
guilty
él también es culpable
he's guilty too o he's to blame too
(culpable de algo) me siento culpable de lo ocurrido
I feel guilty about what happened
todos somos culpables de esta situación
we're all to blame for this situation
se confesó culpable del delito
he pleaded guilty to the crime

2. culpable PRAVO:

culpable acto
culpable

culpable2 SAM. m. in ž. spol

1. culpable (de un delito):

culpable
culprit
todavía no han detenido a los culpables
those responsible o the culprits have not yet been arrested

2. culpable (de un problema, una situación):

tú eres el culpable de todo esto
this is all your fault
tú eres el culpable de todo esto
you're to blame for o you're responsible for all of this
no pluralices, aquí solo hay un culpable
don't generalize o don't lump everyone together, there's only one person to blame here
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
guilty pleasure
placer m. spol culpable
culpable person
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
culprit
culpable m. in ž. spol
blameworthy person
culpable
guilty brez prim.
culpable
he was the guilty party
él era el culpable
to find sb guilty/not guilty
declarar a alguien culpable/inocente
to be guilty of sth
ser culpable de algo
guilty
culpable
don't feel guilty about that
no te sientas culpable por eso
I feel guilty about not having warned her
me siento culpable or me remuerde la conciencia por no habérselo advertido
first offender
persona declarada culpable de un delito por primera vez
abuser
culpable m. spol de malos tratos

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. culpable PRID.

culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty

II. culpable SAM. m. in ž. spol

culpable
culprit
confesarse culpable
to admit one's guilt
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
culprit
culpable m. in ž. spol
culpable
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to sth
declararse culpable de algo
to be adjudged guilty/insane/bankrupt
ser declarado culpable/demente/en bancarrota
to admit one's guilt
confesarse culpable
to guilt sb pog.
hacer a alguien sentirse culpable
to guilt sb into (doing) sth pog.
hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to admit to sth
confesarse culpable de algo
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. culpable [kul·ˈpa·βle] PRID.

culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty

II. culpable [kul·ˈpa·βle] SAM. m. in ž. spol

culpable
culprit
confesarse culpable
to admit one's guilt
todavía no está probado que sea culpable
it still hasn't been proved that he is guilty
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
culprit
culpable m. in ž. spol
culpable
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to a crime
declararse culpable de un crimen
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to admit one's guilt
confesarse culpable
to admit to sth
confesarse culpable de algo
to cop a plea
declararse culpable

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

declarar culpable
to find guilty
confesarse culpable
to admit one's guilt
declarar a alguien culpable/inocente
to convict/acquit sb
reconocerse culpable
to admit one's guilt
todavía no está probado que sea culpable
it still hasn't been proved that he is guilty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pero se ven los frutos y eso no tiene precio... confieso que cuando empezamos las terapias, pense que todo iba a ser mas rapido.
quienpuededecir.blogspot.com
Esto puede suceder de dos maneras explícitamente confesando la fe, o implícitamente defendiendo la verdad.
www.opusdei.org.ar
Tengo confesar que hicimos cosas que hoy me parecen horribles, pero fue una muy buena experiencia.
spanish.bilinkis.com
Por eso, confiesa, ya en su casa hablar de política, por las diferencias, casi casi está prohibido.
diadelsur.com
Confiesa que se siente profundamente emocionado cuando los chicos del barrio lo abrazan o le dicen que lo quieren.
www.tribunadigital.com.ar

Preiščite slovar

Poglej "culpable" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina