Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Vierte
exceptions

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

excepción SAM. ž. spol

1.1. excepción (caso):

excepción
exception
esta norma tiene varias excepciones
there are a number of exceptions to this rule
sin excepción
without exception
la excepción confirma la regla
the exception proves the rule

1.2. excepción (acción):

excepción
exception
no podemos hacer una excepción/hacer excepciones contigo
we cannot make an exception/make exceptions for you
excepción hecha de su último libro
with the exception of o except for his last book

1.3. excepción en locs:

a o con excepción de
with the exception of
a o con excepción de
except for
de excepción medidas/sesión
extraordinary ur. jez.
de excepción invitado
special

2. excepción PRAVO:

excepción
objection

estado de emergencia, estado de excepción SAM. m. spol

estado de emergencia
state of emergency
hay excepciones, pero esa es la tónica general
there are exceptions, but that is the general trend
las canciones que compiten son bastante malas salvo excepciones
with a few exceptions the songs in the competition are pretty poor
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
exception
excepción ž. spol
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla
exception
excepción ž. spol
with the exception of sth/sb
con or a excepción de algo/alguien
without exception
sin excepción
to make an exception
hacer una excepción
peremptory plea
excepción ž. spol perentoria
all and sundry
todos sin excepción
with a few rare exceptions
salvo raras excepciones
Charter Mark
premio otorgado a instituciones que han prestado un servicio público de excepción
save, a. save for
con excepción de

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

excepción SAM. ž. spol

excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
de excepción
unique
un vino de excepción
an exceptionally good wine
a [o con] excepción de
with the exception of
todo el mundo a [o con] excepción de mí
everybody except me

fraza:

la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
prórroga del estado de alarma/excepción
extension of the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
la excepción confirma la regla preg.
the exception confirms the rule preg.
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
bar none
sin excepción
exception
excepción ž. spol
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
the exception proves the rule preg.
la excepción confirma la regla preg.
each and every house
cada casa sin excepción
escape clause
cláusula ž. spol de excepción
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
without fail (always)
sin excepción
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

excepción [e·sep·ˈsjon, es·θeβ·ˈθjon] SAM. ž. spol

excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
de excepción
unique
un vino de excepción
an exceptionally good wine
a [o con] excepción de
with the exception of
todo el mundo a [o con] excepción de mí
everybody except me
la excepción confirma la regla preg.
the exception confirms the rule
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
bar none
sin excepción
exception
excepción ž. spol
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of...
con excepción de...
the exception proves the rule preg.
la excepción confirma la regla preg.
children under the age of 14 are excepted
a excepción de los niños menores de 14 años
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
each and every house
cada casa sin excepción
without fail (always)
sin excepción
escape clause
cláusula ž. spol de excepción
to stretch a point
hacer una excepción

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prórroga del estado de alarma/excepción
extension of the state of alarm/emergency
la excepción confirma la regla preg.
the exception confirms the rule preg.
prorrogar el estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
un vino de excepción
an exceptionally good wine
a [o con] excepción de
with the exception of
todo el mundo a [o con] excepción de mí
everybody except me
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
escape clause
cláusula ž. spol de excepción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Todo transcurría en la misma tónica del sábado.
relatosmarta.blogspot.com
La ciencia, el arte, la técnica y todo lo demás viven de la atmósfera tónica que crea la conciencia de mando.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Se llena la copa con abundante hielo, se mueve un poco para enfriar y se sirve la tónica sobre el último hielo.
loquecomadonmanuel.com
En estos casos es aceptable escribir el relativo tanto con tilde, reflejando la pronunciación tónica, como sin ella, representando la pronunciación átona.
www.rae.es
La tónica del acorde o el bajo y el resto de la triada.
www.escribircanciones.com.ar

Preiščite slovar