Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Many
ugly

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

feo1 (fea) PRID.

1. feo:

feo (fea) persona/animal/edificio
ugly
feo (fea) peinado
unflattering
es fea de cara
she's not at all pretty
es fea de cara
she has a very plain face
es feo con ganas
he's as ugly as sin pog.
la pobre chica es feíta o feúcha
the poor girl is rather plain
la pobre chica es feíta o feúcha
the poor girl is rather homely am. angl. pog.
es un barrio feo
it's not a very nice neighborhood
es un color bastante feo
it isn't a very attractive o nice color
llevaba una corbata feísima
he was wearing the most awful tie
ser más feo que Picio o que un pecado o que pegarle a Dios o que pegarle a la madre pog.
to be as ugly as sin pog.
siempre me toca bailar con la más fea pog.
I always get the short end of the stick o draw the short straw pog.

2. feo:

feo (fea) asunto/situación
unpleasant
feo (fea) olor/sabor esp. lat. amer.
unpleasant
¡qué feo está el día! lat. amer.
what an awful day!
me has dado cartas muy feas
you've dealt me horrible cards
la cosa se está poniendo fea, vámonos
things are getting nasty o ugly o this is getting unpleasant, let's go
es o Šp. está muy feo hablar así de los amigos
it's not nice to talk about your friends like that
tiene la fea costumbre de contestar
he has an unpleasant habit of answering back

feo2 PRISL. lat. amer.

feo oler/saber:

feo
bad
me miró feo
she gave me a dirty look
sentir feo Meh.
to feel terrible
se siente feo que te traten así
it's really terrible to be treated like that

feo3 SAM. m. spol pog.

1. feo (desaire):

hacerle un feo a alg.
to snub sb

2. feo pog. (fealdad):

es encantador, pero es de un feo …
he's charming, but boy, is he (ever) ugly! am. angl.
es encantador, pero es de un feo …
he's charming but he isn't half ugly! brit. angl. pog.
es de un feo que asusta
he's as ugly as sin o as ugly as they come pog.
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
fishface
feo m. spol / fea ž. spol pog.
ugly duckling
patito m. spol feo
haggish
feo
unsightly
feo
unlovely
feo
what a shabby way to treat him
qué manera más fea de tratarlo
ugly person/face/clothes
feo
ugly wound/gash
feo
the sky looks ugly
(el tiempo) se está poniendo feo

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

feo (-a) PRID.

1. feo (espantoso):

feo (-a)
ugly
dejar feo a alguien fig.
to show sb up [or in a bad light]
tener las cartas muy feas fig.
to have very bad cards
la cosa se está poniendo fea
things aren't looking too good

2. feo (reprobable):

feo (-a)
bad
está muy feo lo que hiciste
what you did was really nasty [or rotten]

fraza:

ser más feo que Picio
to be (as) ugly as sin
le tocó bailar con la más fea
he/she drew the short straw

I. feo SAM. m. spol pog.

1. feo (grosería):

feo
insult
hacer un feo a alguien
to snub [or slight] sb

2. feo (aspecto):

feo
ugly person

II. feo PRISL. pog.

feo
bad
feo
badly
bailar con la más fea
to get the short end of the stick
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
unsightly
feo, -a
wallflower
≈ patito m. spol feo
ill-favored
feo, -a
ugly
feo, -a
ugly duckling
patito m. spol feo
to be ugly as sin
ser más feo que Picio
unattractive
feo, -a
to be as ugly as sin
ser más feo que Picio
a plain girl
una chica más bien fea
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. feo (-a) [ˈfeo, -a] PRID.

1. feo (espantoso):

feo (-a)
ugly
dejar feo a alguien fig.
to show sb up [or in a bad light]
la cosa se está poniendo fea
things aren't looking too good

2. feo (reprobable):

feo (-a)
bad
está muy feo lo que hiciste
what you did was really nasty [or rotten]

II. feo (-a) [ˈfeo, -a] SAM. m. spol, ž. spol

feo (-a)
ugly man m. spol
feo (-a)
ugly woman ž. spol
feo (-a)
ugly child m. in ž. spol

I. feo [ˈfeo] SAM. m. spol pog. (grosería)

feo
insult
hacer un feo a alguien
to snub [or slight] sb

II. feo [ˈfeo] PRISL. pog.

feo
bad
feo
badly
bailar con la más fea
to get the short end of the stick
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
ugly duckling
patito m. spol feo
unsightly
feo, -a
wallflower
≈ patito m. spol feo
ill-favored
feo, -a
to be as ugly as sin
ser más feo que Picio
ugly
feo, -a
to be ugly as sin
ser más feo que Picio
nasty habit
feo, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dejar feo a alguien fig.
to show sb up [or in a bad light]
la cosa se está poniendo fea
things aren't looking too good
está muy feo lo que hiciste
what you did was really nasty [or rotten]
ser más feo que Picio
to be (as) ugly as sin
le tocó bailar con la más fea
he/she drew the short straw
bailar con la más fea
to get the short end of the stick
este es feo con ganas pog.
he's bloody ugly
era así de feo
he was that ugly
hacer un feo a alguien
to snub [or slight] sb
wallflower
≈ patito m. spol feo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No tiene la edad ni vive en el lugar indicado: ahi la reina es la cumbia santafecina y se baila regueton.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Bailando viejos boleros a los catorce en asaltos de lucecitas colgadas y winko.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Bailar tango, nadar, artes marciales, jugar al quemado, algo ha de haber que cumpla la función.
www.revistacotorra.com.ar
La gente se paraba a escuchar el espectáculo, bailaba, fue un show hermoso.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Un dj tiene que hacer bailar al público y acá eso sucede cada vez menos.
www.siempreformosa.com.ar

Preiščite slovar

Poglej "fea" v drugih jezikih

Španščina
Italijanščina