INCONSCIENTES - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

inconsciente¹ PRID.

1. inconsciente [estar] MED.:

inconsciente: unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente: irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto: unwitting

inconsciente movimiento/gesto: unconscious

lo hizo de una manera inconsciente: he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente: he did it without realizing

inconsciente² SAM. m. in ž. spol

inconsciente: irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes: at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ SAM. m. spol

inconsciente: unconscious

inconsciente colectivo SAM. m. spol

inconsciente colectivo: collective unconscious

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

the collective unconscious: el inconsciente colectivo

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un golpe

unconscious habit/mannerism/act: inconsciente

unconscious thoughts/desire/process: inconsciente

the unconscious mind: el inconsciente

the unconscious: el inconsciente

heedless atribut.: inconsciente

senseless: inconsciente

they beat him senseless: lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido

the drug kept him under for several hours: el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

insensible: inconsciente

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

inconsciente PRID.

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

inconsciente (ignorante): unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

insensible: inconsciente

senseless: inconsciente

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

inconsciente [in·kon·ˈsjen·te, -kons·ˈθjen·te] PRID.

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente: unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato): senseless

inconsciente (irresponsable): thoughtless

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente: involuntary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

oblivious: inconsciente

oblivious of sth: inconsciente de algo

unwitting: inconsciente

unconscious: inconsciente

to knock sb unconscious: dejar a alguien inconsciente

the unconscious: el inconsciente

senseless: inconsciente

to beat sb senseless: dar una paliza a alguien hasta dejarlo inconsciente

to go under: quedar inconsciente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

El inconsciente es la fuerza soberana que nos empuja a elegir la mujer o el hombre con el que compartimos nuestra vida.

gruposclinicos.com

Nosotros nos queremos comunicar con otro y escribimos y, a medida que lo hacemos, vamos liberando nuestro inconsciente.

radiopuntocero.com

Hay, por el contrario, una desigualdad original e irreducible en el destino que forja el inconsciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Confunde la ausencia de conciencia política racional que padecen los explotados, con el inconsciente social o colectivo reprimido que pugna por aflorar.

rolandoastarita.wordpress.com

Preiščite slovar