Španščina
Angleščina
I. interpretar GLAG. preh. glag.
1. interpretar texto/comentario/sueño:
- interpretar
- to interpret
- me hizo un gesto que no supe interpretar
- I didn't know how to interpret o what to make of her gesture
- el decorador ha sabido interpretar mis deseos
- the designer has successfully interpreted my wishes
- interpretó mal tus palabras
- she misinterpreted what you said
2.1. interpretar papel/personaje:
- interpretar
- to play
2.2. interpretar:
- interpretar pieza/sinfonía
- to play
- interpretar pieza/sinfonía
- to perform
- interpretar canción
- to sing
II. interpretar GLAG. nepreh. glag. LINGV.
- interpretar
- to interpret
- todo lo interpreta torcidamente
- she interprets everything in a twisted way
- malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar
- maliciously
- malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar
- spitefully
Angleščina
Španščina
- interpret sign/action/remark
- interpretar
- how are we to interpret this?
- ¿cómo debemos interpretar esto?
- it can be interpreted in two ways
- se puede interpretar de dos maneras
- interpret dream/novel/statistics
- interpretar
- interpret
- interpretar
- interpret LINGV. (translate)
- interpretar
- construe words/action
- interpretar
- overact
- interpretar sobreactuando
- misread
- interpretar mal
- to take poetic license with sth
- interpretar algo muy libremente
- ham up
- interpretar sobreactuando
- balladry
- arte de escribir o interpretar baladas
Španščina
Angleščina
interpretar GLAG. preh. glag.
1. interpretar (texto, traducir oralmente):
- interpretar
- to interpret
2. interpretar:
- interpretar GLED.
- to perform
- interpretar GLAS.
- to render
Angleščina
Španščina
- construe
- interpretar
- interpret
- interpretar
- interpret
- interpretar
- to interpret from English into Spanish
- interpretar del inglés al español
- to play a duet
- interpretar un dueto
- portray
- interpretar
- misread
- interpretar mal
- to put a construction on sth
- interpretar algo
- sight-read
- interpretar a primera vista
- to put an interpretation on sth
- interpretar algo
- render GLAS.
- interpretar
Španščina
Angleščina
interpretar [in·ter·pre·ˈtar] GLAG. preh. glag.
1. interpretar (texto, traducir oralmente):
- interpretar
- to interpret
2. interpretar:
- interpretar GLED.
- to perform
- interpretar GLAS.
- to render
Angleščina
Španščina
- construe
- interpretar
- interpret
- interpretar
- interpret
- interpretar
- to interpret from English into Spanish
- interpretar del inglés al español
- to play a duet
- interpretar un dueto
- portray
- interpretar
- ham up
- interpretar con afectación
- to put a construction on sth
- interpretar algo
- sight-read
- interpretar a primera vista
- to give an interpretation of sth
- interpretar algo
- render GLAS.
- interpretar
| yo | interpreto |
|---|---|
| tú | interpretas |
| él/ella/usted | interpreta |
| nosotros/nosotras | interpretamos |
| vosotros/vosotras | interpretáis |
| ellos/ellas/ustedes | interpretan |
| yo | interpretaba |
|---|---|
| tú | interpretabas |
| él/ella/usted | interpretaba |
| nosotros/nosotras | interpretábamos |
| vosotros/vosotras | interpretabais |
| ellos/ellas/ustedes | interpretaban |
| yo | interpreté |
|---|---|
| tú | interpretaste |
| él/ella/usted | interpretó |
| nosotros/nosotras | interpretamos |
| vosotros/vosotras | interpretasteis |
| ellos/ellas/ustedes | interpretaron |
| yo | interpretaré |
|---|---|
| tú | interpretarás |
| él/ella/usted | interpretará |
| nosotros/nosotras | interpretaremos |
| vosotros/vosotras | interpretaréis |
| ellos/ellas/ustedes | interpretarán |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
No hay que preguntarle a la gente, hay que interpretar la.
abelfer.wordpress.com La gente a menudo dice que un actor interpreta bien un personaje, pero ésa es una noción de aficionados.
libreriaelextranjero.com También es probable que interprete un personaje completamente nuevo creado para la serie.
www.juegodetronos.com.ar Meg especialmente estuvo genial interpretando varios personajes y la banda sonora fue brillante.
www.hugozapata.com.ar La clave para interpretar sueños es uno mismo.
conglamour.blogspot.com