Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
leng
Translation:
Ste mislili?
lente ,
lento ,
leña ,
lleno ,
pleno ,
rengo ,
Lenin ,
polen ,
Ping-Pong ,
lente de contacto ,
lente telescópico ,
ali
lente telefotográfico

Oxford Spanish Dictionary

leña SAM. ž. spol

leña
wood
leña
firewood
recogió leña para la chimenea
he collected some firewood
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
dar/repartir leña pog. reparte/da mucha leña ŠPORT
he plays dirty
ven aquí que te voy a dar leña
I'm going to give you a good hiding pog.
en el debate le dieron leña
he took a lot of flak in the debate pog.
en el debate le dieron leña
he took a lot of stick in the debate brit. angl. pog.
la policía repartió leña en la manifestación
the police set about o laid into the demonstrators pog.
echar leña al fuego
to add fuel to the fire o flames
estar vuelto leña Ven. pog.
to be exhausted
estar vuelto leña Ven. pog.
to be shattered pog.
hacer leña del árbol caído Ven.
to take advantage of somebody else's misfortune
llevar leña al monte
to take o carry coals to Newcastle

Ping-Pong® SAM. m. spol

Ping-Pong
Ping-Pong ®
Ping-Pong
table tennis

Lenin, Lenín SAM. m. spol

Lenin
Lenin

lente SAM. m. spol

lente en algunas regiones f:

lente
lens

lentes SAM. m. spol mn. esp. lat. amer.

lentes
glasses mn.
lentes
spectacles mn. ur. jez.

lento1 (lenta) PRID.

1.1. lento proceso/trabajador/vehículo:

lento (lenta)
slow
un lento crecimiento económico
a slow o sluggish rate of economic growth
movimientos lentos
slow movements
sufrió una muerte lenta
she suffered a slow o lingering death

1.2. lento compás/ritmo:

lento (lenta)
slow

1.3. lento película/argumento:

lento (lenta)
slow-moving
lento (lenta)
slow

1.4. lento estudiante:

lento (lenta)
slow
lento (lenta)
slow-witted
eres muy lento
you're very slow (on the uptake)

2.1. lento combustión:

una mecha de combustión lenta
a slow-burning o slow fuse

2.2. lento GASTR.:

cocinar a fuego lento
cook over a low heat
hervir a fuego lento
simmer gently

lente telescópico, lente telescópica SAM. m. in ž. spol

lente telescópico
telescopic lens

lente telefotográfico, lente telefotográfica SAM. m. in ž. spol

lente telefotográfico
tele-lens

lento2 PRISL.

lento andar/conducir
slowly
lento hablar
slowly
¡qué lento pasa el tiempo!
time is going so slowly!
prefiero ir lento pero seguro
I prefer to go slowly and be safe

lente de contacto SAM. m. in ž. spol

lente de contacto
contact lens
lentes de contacto duros/blandos
hard/soft contact lenses

rengo2 (renga) SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer. often žalj.

rengo (renga)
lame person
rengo (renga)
cripple zastar. o žalj.

v slovarju PONS

leña SAM. ž. spol brez mn.

1. leña (madera):

leña
firewood
echar leña al fuego
to add more firewood
echar leña al fuego fig.
to add fuel to the flames

2. leña (castigo):

leña
beating
¡leña con él!
let him have it!
dar leña
to give a beating
repartir leña
to dish out blows
recibir leña
to get beaten up

fraza:

hacer leña del árbol caído
to kick somebody when he is down
llevar leña al monte
to carry coals to Newcastle

ping-pong SAM. m. spol brez mn.

ping-pong
ping-pong

lento (-a) PRID.

lento (-a)
slow
lento (-a)
slow-witted
lento (-a) (enfermedad)
lingering
a cámara lenta
in slow motion
a paso lento
slowly
cocinar a fuego lento
to cook over low heat [or a low flame]
quemar a fuego lento fig.
to burn slowly

lente SAM. m. ali ž. spol

1. lente mn. (gafas):

lentes
eyeglasses mn.
llevar lentes
to wear glasses

2. lente tb. FOTO. (cristal):

lente
lens
lente convergente
converging lens
lente de aumento
magnifying glass

3. lente (lentilla):

lente
lens
lente de contacto
contact lens

pleno (-a) PRID.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en el pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno SAM. m. spol

pleno
plenary session
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal

lleno SAM. m. spol (teatro, auditorio)

lleno
full house

lleno (-a) PRID. (recipiente)

lleno (-a)
full
luna llena
full moon
lleno de
full of
lleno de
filled with
a la planta le da el sol de lleno
the plant is directly in the sun
el autobús iba lleno
the bus was full
estoy lleno pog.
I'm full
el escritorio estaba lleno de papeles
the desk was covered with papers

rengo (-a) PRID. Cono Sur (cojo)

rengo (-a)
lame

polen SAM. m. spol

polen
pollen
tengo alergia al polen
I have hay fever
v slovarju PONS

leña [ˈle·ɲa] SAM. ž. spol

1. leña (madera):

leña
firewood
echar leña al fuego
to add more firewood
echar leña al fuego fig.
to add fuel to the flames

2. leña (castigo):

leña
beating
¡leña con él!
let him have it!
dar leña
to give a beating
repartir leña
to dish out blows
recibir leña
to get beaten up

fraza:

hacer leña del árbol caído
to kick somebody when he is down
llevar leña al monte
to carry coals to Newcastle

ping-pong [pin·ˈpon] SAM. m. spol

ping-pong
ping-pong

lente [ˈlen·te] SAM. ž. spol

1. lente (gafas):

lente
eyeglasses mn.
llevar lentes
to wear glasses

2. lente tb. FOTO. (cristal):

lente
lens
lente de aumento
magnifying glass

lento (-a) [ˈlen·to] PRID.

lento (-a)
slow
lento (-a) fig.
slow-witted
a paso lento
slowly
cocinar a fuego lento
to cook over low heat [or a low flame]
quemar a fuego lento fig.
to burn slowly

rengo (-a) [ˈrren·go, -a] PRID. Cono Sur (cojo)

rengo (-a)
lame

polen [ˈpo·len] SAM. m. spol

polen
pollen
alergia al polen
hay fever

lleno (-a) [ˈje·no, -a; ˈʎe-] PRID.

lleno (-a)
full
luna llena
full moon
lleno de
full of
lleno de
filled with
el autobús iba lleno
the bus was full
estoy lleno pog.
I'm full
el escritorio estaba lleno de papeles
the desk was covered with papers

lleno [ˈje·no, ˈʎe-] SAM. m. spol (teatro, auditorio)

lleno
full house

pleno (-a) [ˈple·no, -a] PRID.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
a plena luz del día
in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno [ˈple·no] SAM. m. spol

pleno
plenary session
aprobar algo en pleno
to approve sth in a full session

Strokovni slovar za hlajenje GEA

plena potencia

plena potencia
full capacity

plena carga

plena carga
full load

servicio a plena carga

servicio a plena carga
full load operation

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

El molde luce igual a un lente de contacto, pero a diferencia de éste, corrige la miopía, hipermetropía o astigmatismo.
www.eyemartoptical.com
Durante la fotocoagulación el cirujano dirige un rayo láser a través de un lente de contacto especial para producir quemaduras alrededor del desgarro de la retina.
inmedicina.org
Los investigadores pondrán a prueba su lente de contacto telescópico en una pequeña prueba clínica a finales de este año.
www.serveracruz.com
El valor constituye en cierto modo la lente a través de la cual se filtran todas las representaciones antes de llegar al entendimiento.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Lo que debió hacer fue ponerse lentes azules y así arreglar su problema.
www.emprendedoresnews.com

Preiščite slovar