Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
léclat
allowance

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

mesada SAM. ž. spol

1. mesada lat. amer.:

mesada (dinero)
monthly allowance
mesada (para niños)
pocket money

2. mesada Río de la Plata:

mesada (en la cocina)
countertop am. angl.
mesada (en la cocina)
work surface brit. angl.
mesada (en la cocina)
worktop brit. angl.
mesada (en un laboratorio)
bench

mesarse GLAG. vpr

mesarse la barba
to pull o tug one's beard
se mesaba los cabellos con desesperación lit.
she was tearing her hair out in desperation
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
countertop
mesada ž. spol Río de la Plata
worktop
mesada ž. spol Río de la Plata
work surface brit. angl.
mesada ž. spol Río de la Plata
pocket money brit. angl.
≈ mesada ž. spol lat. amer.
he retaliated by cutting her allowance
respondió quitándole la mesada
counter (in kitchen)
mesada ž. spol Río de la Plata
allowance (from parents)
mesada ž. spol lat. amer.

v slovarju PONS

mesar GLAG. preh. glag., povr. glag.

mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out
presente
yomeso
túmesas
él/ella/ustedmesa
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesáis
ellos/ellas/ustedesmesan
imperfecto
yomesaba
túmesabas
él/ella/ustedmesaba
nosotros/nosotrasmesábamos
vosotros/vosotrasmesabais
ellos/ellas/ustedesmesaban
indefinido
yomesé
túmesaste
él/ella/ustedmesó
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesasteis
ellos/ellas/ustedesmesaron
futuro
yomesaré
túmesarás
él/ella/ustedmesará
nosotros/nosotrasmesaremos
vosotros/vosotrasmesaréis
ellos/ellas/ustedesmesarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mejor la corto acá, porque me va a subir la presión, o voy a mesarme el poco cabello que me queda.
www.elgrafico.com.ar
Más los vi caer bajo la lanza helena y mesé mis cabellos ante sus tumbas.
web.usal.es
Chicas: con estos 20 títulos los hipsters se mesarán la barba ante vuestra sabiduría.
www.glamour.es
Se le verá mesarse los cabellos, llorar descabelladamente, simular un dolor filosófico profundo e inevitable.
mqh02.wordpress.com
Eso declaró el distinguido caballero, mesándose los cabellos, con la angustia retratada en el rostro.
www.uneac.org.cu

Preiščite slovar

Poglej "mesada" v drugih jezikih

Španščina
Nemščina
Španščina
Poljščina
Španščina
kitajščina