MOCO - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moco SAM. m. spol

límpiate los mocos: wipe o blow your nose

se limpió los mocos en la manga: she wiped her nose on her sleeve

le colgaban o se le caían los mocos: he had a runny nose pog.

le colgaban o se le caían los mocos: he had a snotty nose sleng

tengo mocos: my nose is running

tengo mocos: I've got a runny nose

suelta una especie de moco: it exudes a kind of mucus

tenía un moco pegado en la nariz: he had a bogey o piece of snot stuck to his nose sleng

llorar a moco tendido pog.: to cry one's eyes out

llorar a moco tendido pog.: to sob one's heart out

tirarse el moco Šp. sleng: to bullshit sleng

moco de pavo SAM. m. spol

moco de pavo BOT.: cockscomb

moco de pavo ZOOL.: crest

moco de pavo ZOOL.: caruncle

no ser moco de pavo pog. gana cinco mil dólares al mes, que no es moco de pavo: he earns $5, 000 a month which is a considerable sum of money

pasé el examen a la primera, que no es moco de pavo: I passed the exam first go, which is no mean feat pog.

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

booger: moco m. spol (seco)

cockscomb: moco m. spol de pavo

bogey: moco m. spol (seco)

to have a (good) blubber: llorar a moco tendido pog.

that takes some doing: eso no es moco de pavo pog.

to cry buckets: llorar a moco tendido pog.

that's no mean feat/achievement: no es moco de pavo pog.

it was quite something for a woman to reach that position: no era moco de pavo que una mujer alcanzara esa posición pog.

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moco SAM. m. spol

1. moco:

moco (materia): mucus

moco (de la nariz): snot

limpiarse los mocos: to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco: wattle

no es moco de pavo fig.: it's nothing to sneeze [or sniff] at

3. moco (de una mecha):

moco: snuff

a moco de candil: by candlelight

fraza:

llorar a moco tendido pog.: to cry one's eyes out

moco (-a) PRID. pog.

moco (-a) (borracho): plastered

moco (-a) (drogado): high

no es moco de pavo pog.: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

mucus: moco m. spol

snot: moco m. spol

booger (mucus) pog.: moco m. spol

bogey: moco m. spol seco

to weep buckets: llorar a moco tendido

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

moco [ˈmo·ko] SAM. m. spol

1. moco:

moco (materia): mucus

moco (de la nariz): snot

limpiarse los mocos: to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco: wattle

no es moco de pavo fig.: you can't laugh this one off

3. moco (de una mecha):

moco: snuff

a moco de candil: by candlelight

fraza:

llorar a moco tendido pog.: to cry one's eyes out

no es moco de pavo pog.: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

snot: moco m. spol

booger: moco m. spol seco

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

no es moco de pavo fig.: it's nothing to sneeze [or sniff] at

a moco de candil: by candlelight

llorar a moco tendido pog.: to cry one's eyes out

no es moco de pavo pog.: it's not to be scoffed at [or sneezed]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En general un cuadro de mocos en las vías altas puede durar hasta 150 días.

laconsultasincita.com

Se le controlo solo con broxol y lm6, pero como después de 2 semanas seguía con bastante moco, le mandaron augmentin por 7 días.

laconsultasincita.com

Para una explicación mucho más técnica de qué pasa con el moco cuando nos enfermamos pueden leer esto.

www.chequeado.com

En un principio, los mocos son semitransparentes y muy fluidos.

www.chequeado.com

Sólo pueden ser necesarios en caso de complicaciones: bronquitis, neumonía, otitis, rinitis purulenta (persistencia de mocos por más de 150 días seguidos).

laconsultasincita.com

Preiščite slovar

Poglej "moco" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina