NUTRIR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

I. nutrir GLAG. preh. glag.

1. nutrir:

nutrir organismo

to nourish

nutrir niño/planta

to nourish

nutrir niño/planta

to feed

2. nutrir lit. odio/celos:

nutrir

to fuel

nutrir

to feed

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

II. nutrirse GLAG. vpr

1. nutrirse planta/organismo:

nutrirse

to receive nourishment

el feto se nutre a través de la placenta

the fetus obtains o receives nourishment through the placenta

la organización se nutre de subvenciones estatales

the organization is funded by state subsidies

2. nutrirse lit. odio/rencor:

nutrirse de algo

to be fueled by sth

su vida espiritual se nutría de aquellas lecturas

he drew spiritual sustenance from his reading of those texts lit.

Angleščina

Španščina

nourish person/animal/plant

nutrir

nurture emotion/feeling

nutrir

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. nutrir GLAG. preh. glag.

1. nutrir:

nutrir (alimentar)

to feed

nutrir (piel)

to nourish

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

to strengthen

II. nutrir GLAG. povr. glag.

nutrirse de [o con] algo

to feed off sth

Angleščina

Španščina

nurse

nutrir

feed plant

nutrir

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

I. nutrir [nu·ˈtrir] GLAG. preh. glag.

1. nutrir:

nutrir (alimentar)

to feed

nutrir (piel)

to nourish

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

to strengthen

II. nutrir [nu·ˈtrir] GLAG. povr. glag.

nutrirse de [o con] algo

to feed off sth

Angleščina

Španščina

nurse

nutrir

feed plant

nutrir

presente

yo	nutro
tú	nutres
él/ella/usted	nutre
nosotros/nosotras	nutrimos
vosotros/vosotras	nutrís
ellos/ellas/ustedes	nutren

imperfecto

yo	nutría
tú	nutrías
él/ella/usted	nutría
nosotros/nosotras	nutríamos
vosotros/vosotras	nutríais
ellos/ellas/ustedes	nutrían

indefinido

yo	nutrí
tú	nutriste
él/ella/usted	nutrió
nosotros/nosotras	nutrimos
vosotros/vosotras	nutristeis
ellos/ellas/ustedes	nutrieron

futuro

yo	nutriré
tú	nutrirás
él/ella/usted	nutrirá
nosotros/nosotras	nutriremos
vosotros/vosotras	nutriréis
ellos/ellas/ustedes	nutrirán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

El baño de keratina se utiliza principalmente para nutrir al pelo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Lo materno nos anida, nos nutre, lo paterno nos ordena, con sus normas y su ley nos inserta en la cultura.

motivaciones.fullblog.com.ar

Sabía que su niña se nutría de pan y de amor, sí, pero también de su curiosidad irresistible.

cultural.argenpress.info

Fue nutrida y se comprende, porque en realidad no tuvo nada de espontánea.

americalatinaunida.wordpress.com

Fueron jóvenes básicamente quienes nutrieron la protesta de 2001002.

blogs.lanacion.com.ar