Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Geldmarktes
operations

Oxford Spanish Dictionary

operación SAM. ž. spol

1. operación MAT.:

operación
operation

2. operación MED.:

operación
operation
una operación del estómago
a stomach operation
se sometió a una operación a corazón abierto
he underwent open-heart surgery
una operación a vida o muerte
a life-or-death operation

3. operación FINAN. (transacción):

operación
transaction
una operación bursátil/financiera
a stock market/financial transaction o deal
operación de ingreso
deposit
operación de reintegro
withdrawal

4. operación (tarea):

operación
operation
operación policial
police operation
la operación de rescate
the rescue operation
la operación mudanza será la próxima semana šalj.
the move is next week

centro de operaciones SAM. m. spol

centro de operaciones
operations center am. angl.
centro de operaciones
operations room brit. angl.

teatro de operaciones SAM. m. spol

teatro de operaciones
theater of operations am. angl.
teatro de operaciones
theatre of operations brit. angl.

sala de operaciones SAM. ž. spol

sala de operaciones
operating room am. angl.
sala de operaciones
operating theatre brit. angl.

extracto de operaciones SAM. m. spol

extracto de operaciones
statement

mesa de operaciones SAM. ž. spol

mesa de operaciones
operating table

patio de operaciones SAM. m. spol

patio de operaciones
floor (of an exchange)

base de operaciones SAM. ž. spol

base de operaciones
center of operations am. angl.
base de operaciones
centre of operations brit. angl.
base de operaciones
operational headquarters ed. or mn.

operación retorno SAM. ž. spol

1. operación retorno (en España):

operación retorno
the mass return by road to the cities from the seaside resorts after public holidays

2. operación retorno (en América Latina):

operación retorno
the return of refugees or political exiles at the end of a period of repression

operación limpieza SAM. ž. spol

operación limpieza
clean up operation
operación limpieza
clean up
toca operación limpieza šalj.
it's time to clean the house
toca operación limpieza šalj.
it's time for a blitz on the house pog.

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

operación SAM. ž. spol

1. operación MAT., MED., VOJ.:

operación
operation
operación quirúrgica
surgical operation
operación retorno AVTO.
period of busy traffic at end of holidays

2. operación:

operación (actividad)
activity
operación (negocio)
transaction
operación por acciones
share trading
operación de saneamiento
clean-up operation
operaciones distintas a la actividad de la empresa
activities which are different from the company's usual business
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
operating
de operaciones
SAS
comando de operaciones especiales del ejército británico
operational commander VOJ.
jefe m. in ž. spol de operaciones
salvage operation
operación ž. spol de salvamento
search operation
operación ž. spol de búsqueda
operation
operación ž. spol
rescue operation
operación de rescate
operation
operación ž. spol comercial
nose job
operación ž. spol de cirugía plástica de la nariz
to be under the knife MED.
estar en la mesa de operaciones
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

operación [o·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. operación MAT., MED.:

operación
operation
operación quirúrgica
surgical operation

2. operación:

operación (actividad)
activity
operación (negocio)
transaction
operación por acciones
share trading
operación de saneamiento
clean-up operation
practicar una operación
to perform an operation
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
OR
sala ž. spol de operaciones
operating
de operaciones
operational commander VOJ.
jefe (-a) m. spol (ž. spol) de operaciones
salvage operation
operación ž. spol de salvamento
stakeout
operación ž. spol de vigilancia
turnkey operation
operación ž. spol llave en mano
operation
operación ž. spol
rescue operation
operación de rescate
operation
operación ž. spol comercial
to be under the knife MED.
estar en la mesa de operaciones

Strokovni slovar za hlajenje GEA

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor
operation of heat pumps

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

operaciones distintas a la actividad de la empresa
activities which are different from the company's usual business
la operación me dejó muy quebrantado
the operation left me very weak
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
salvage operation
operación ž. spol de salvamento
SAS
comando de operaciones especiales del ejército británico
to be under the knife MED.
estar en la mesa de operaciones
to have a sex-change operation
someterse a una operación de cambio de sexo
rescue mission
operación ž. spol de rescate
operational commander VOJ.
jefe m. in ž. spol de operaciones
nose job
operación ž. spol de cirugía plástica de la nariz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pero varias disputas recientes han dañado la confianza entre ambos y quebrantado las relaciones.
elmed.io
Aquel delincuente que ha quebrantado la ley y termina en la cárcel.
blog.kaspersky.es
Los descubrimientos geo-antropográficos han quebrantado prejuicios y abierto mentes a otras alternativas.
prometheuschannel.blogspot.com
A eloatol sabíal atol de suero de queso y maíz, y a rapadura, el atol quebrantado.
www.literaturaguatemalteca.org
Más convenible fuera aquesta suerte a los cansados años de mi vida, que es más que el hierro fuerte, 265 pues no la ha quebrantado tu partida.
users.ipfw.edu

Preiščite slovar