PÁJARO - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pájaro SAM. m. spol

1. pájaro ZOOL.:

pájaro: bird

con los pájaros volados Río de la Plata: in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro: to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero: to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza pog.: to be dizzy-headed pog.

tener pájaros en la cabeza pog.: to be scatterbrained pog.

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando preg.: a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló preg. Río de la Plata: said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro pog. (granuja):

pájaro: bad lot

pájaro: nasty piece of work pog.

ser un pájaro de cuenta pog.: to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character pog.

3. pájaro Kolumb. ZGOD. (asesino):

pájaro: hired killer (in the pay of landowners)

pájaro carpintero SAM. m. spol

pájaro carpintero: woodpecker

pájaro bobo SAM. m. spol

pájaro bobo: penguin

pájaro mosca SAM. m. spol

pájaro mosca: hummingbird

pájaro cantor: songbird

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

songbird: pájaro m. spol cantor

birdman: hombre m. spol pájaro

early bird: pájaro m. spol madrugador pog.

early bird: pájaro m. spol mañanero pog.

songster ur. jez.: pájaro m. spol cantor

cage bird: pájaro m. spol de jaula

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pájaro SAM. m. spol

pájaro: bird

pájaro bobo: penguin

pájaro carpintero: woodpecker

pájaro mosca: hummingbird

pájaro de cuenta pog.: wily bird

pájaro gordo fig.: big shot

tener la cabeza llena de pájaros: to be scatterbrained

voló el pájaro pog.: the chance has gone

fraza:

más vale pájaro en mano que ciento volando preg.: a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro carpintero: woodpecker

vista de pájaro: bird's-eye view

ver algo a vista de pájaro: to have a bird's-eye view of sth

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

woodpecker: pájaro m. spol carpintero

songbird: pájaro m. spol cantor

nightbird: pájaro m. spol nocturno

bird: pájaro m. spol

to feel as free as a bird: sentirse libre como un pájaro

a bird in the hand is worth two in the bush preg.: más vale pájaro en mano que ciento volando preg.

to be a slippery customer: ser un pájaro de cuenta

he's bad news for the company: es pájaro de mal agüero para la empresa

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pájaro [ˈpa·xa·ro] SAM. m. spol

pájaro: bird

pájaro bobo: penguin

pájaro carpintero: woodpecker

pájaro mosca: hummingbird

tener la cabeza llena de pájaros: to be scatterbrained

voló el pájaro pog.: the chance has gone

fraza:

más vale pájaro en mano que ciento volando preg.: a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro carpintero: woodpecker

vista de pájaro: bird's-eye view

ver algo a vista de pájaro: to have a bird's-eye view of sth

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

songbird: pájaro m. spol cantor

woodpecker: pájaro m. spol carpintero

night bird: pájaro m. spol nocturno

nestling: pichón m. spol (pájaro que aún no vuela)

to be a slippery customer: ser un pájaro de cuenta

bird: pájaro m. spol

he's bad news for the company: es pájaro de mal agüero para la empresa

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pájaro bobo: penguin

pájaro de cuenta pog.: wily bird

pájaro gordo fig.: big shot

voló el pájaro pog.: the chance has gone

más vale pájaro en mano que ciento volando preg.: a bird in the hand is worth two in the bush

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un día entró corriendo a su casa con un pájaro todavía aleteando en sus pequeñas y regordetas manos morenas.

dcastellanosgarcia.blogspot.com

Entre los dos pies del pájaro puede haber unos cuantos microvoltios, y a través del bicho circularán unos cuantos nanoamperios de los que ni se entera.

Es un nido más, como el de todos los pájaros, un nido de alegría y amor.

weblogs.clarin.com

Sin embargo, el pájaro es persistente: esa es su función.

letrasyceluloide.blogspot.com

Pájaro, quéda te en tu jaula finalmente se le oye decir, y es el ave salpicando el alpiste, tembloroso espejo de agua en la perola.

ficcionbreve.org

Preiščite slovar

Poglej "pájaro" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina