RENDIMIENTO - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

rendimiento SAM. m. spol

1. rendimiento (de una persona):

rendimiento: performance

su rendimiento es muy bajo: his performance is very poor

su rendimiento es muy bajo: he has performed very poorly

el alto rendimiento de los alumnos: the pupils' excellent performance o high level of achievement

2.1. rendimiento DIRKAL.:

rendimiento: performance

2.2. rendimiento:

rendimiento MEH., TEH.: output

el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día: the output of this machine is 40 units a day

el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día: this machine produces 40 units a day

funciona a pleno rendimiento: it is working at full capacity

3. rendimiento (de un terreno):

rendimiento: yield

4. rendimiento FINAN.:

rendimiento: yield

rendimiento: return

Angleščina

Španščina

high-performance: de alto rendimiento

performance-related pay: según rendimiento

fuel-efficient: que obtiene un mayor rendimiento del combustible

underachievement: rendimiento por debajo del nivel exigido

overachievement: rendimiento m. spol por encima de lo esperado

bench test: prueba ž. spol (de rendimiento)

greater energy efficiency atribut. study/bonus: de rendimiento

efficiency MEH., FIZ.: rendimiento m. spol

sport utility vehicle: vehículo m. spol deportivo utilitario (con motor de alto rendimiento)

throughput (efficiency, performance): rendimiento m. spol

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

rendimiento SAM. m. spol

1. rendimiento GOSP.:

rendimiento (productividad): yield

rendimiento (máximo): capacity

a pleno rendimiento: at full capacity

2. rendimiento (beneficio):

rendimiento: profit

de gran rendimiento: very profitable

3. rendimiento (cansancio):

rendimiento: exhaustion

4. rendimiento mn. (ingresos):

rendimiento: income

5. rendimiento (humildad):

rendimiento: humility

6. rendimiento (obsequiosidad):

rendimiento: servility

Angleščina

Španščina

performance level: nivel m. spol de rendimiento

performance level: rendimiento m. spol

a high/low performance level: un alto/bajo rendimiento

peak power: rendimiento m. spol máximo

output of machine: rendimiento m. spol

efficiency: rendimiento m. spol

ROI: rendimiento m. spol de las inversiones

high-performance: de gran rendimiento

performance report: informe m. spol de rendimiento

efficient machine, system: de buen rendimiento

capacity: rendimiento m. spol

to work at full capacity: trabajar a pleno rendimiento

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

rendimiento [rren·di·ˈmjen·to] SAM. m. spol

1. rendimiento GOSP.:

rendimiento (productividad): yield

rendimiento (máximo): capacity

a pleno rendimiento: at full capacity

2. rendimiento (beneficio):

rendimiento: profit

de gran rendimiento: very profitable

3. rendimiento (cansancio):

rendimiento: exhaustion

4. rendimiento mn. (ingresos):

rendimiento: income

5. rendimiento (humildad):

rendimiento: humility

6. rendimiento (obsequiosidad):

rendimiento: servility

Angleščina

Španščina

performance level: nivel m. spol de rendimiento

performance level: rendimiento m. spol

output of machine: rendimiento m. spol

peak power: rendimiento m. spol máximo

efficiency: rendimiento m. spol

efficient machine, system: de buen rendimiento

high-performance: de gran rendimiento

ROI: rendimiento m. spol de las inversiones

performance report: informe m. spol de rendimiento

junk bond: bono m. spol de alto rendimiento

Strokovni slovar za hlajenje GEA

rendimiento volumétrico

rendimiento volumétrico: volumetric efficiency

rendimiento del motor

rendimiento del motor: motor efficiency

propiedades de rendimiento

propiedades de rendimiento: performance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rendimiento máximo: maximum output

a pleno rendimiento: at full capacity

de gran rendimiento: very profitable

performance report: informe m. spol de rendimiento

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tales proyecciones pueden cambiar después de su primer año en función del rendimiento de su negocio.

ganapasta.fullblog.com.ar

Un programa de entrenamiento abarcativo que incluya tanto entrenamiento de sobrecarga como entrenamiento de resistencia maximizará el rendimiento en el ciclismo.

acuariumeventos.wordpress.com

Su aplicación móvil registrará el rendimiento junto con datos geográficos, oceanográficos, atmosféricos y demás.

www.redbull.com

Lo probamos con nuestro propio instrumental para evaluar su nivel de aceleración, un parámetro importante para definir las performances y rendimientos de un motor.

www.16valvulas.com.ar

Hay maíces que se sembraron tardíamente y están espectacular, con un alto nivel de rendimiento.

www.diarioconcordia.com