Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAube
tronche

Oxford Spanish Dictionary

I. tronchar GLAG. preh. glag.

1. tronchar tallo/rama:

tronchar
to snap

2. tronchar (truncar):

tronchar vida/relación
to cut short
tronchar esperanza/ilusión
to shatter
tronchar esperanza/ilusión
to destroy

II. troncharse GLAG. vpr

1. troncharse árbol/tallo/rama:

troncharse
to break off
troncharse
to snap off

2. troncharse muñeca/tobillo:

troncharse
to sprain
troncharse
to twist
troncharse de (la) risa
to split one's sides (laughing) pog.
troncharse de (la) risa
to die laughing pog.

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. tronchar GLAG. preh. glag.

1. tronchar:

tronchar (tronco)
to cut down
tronchar (rama)
to snap

2. tronchar:

tronchar (vida)
to cut short
tronchar (esperanzas)
to shatter

II. tronchar GLAG. povr. glag.

tronchar troncharse:

troncharse
to split
troncharse de risa pog.
to split one's sides laughing
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to have sb in stitches
hacer que alguien se tronche de risa
chop off
tronchar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. tronchar [tron·ˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. tronchar:

tronchar (tronco)
to cut down
tronchar (rama)
to snap

2. tronchar:

tronchar (vida)
to cut short
tronchar (esperanzas)
to shatter

II. tronchar [tron·ˈʧar] GLAG. povr. glag.

tronchar troncharse:

tronchar
to split
troncharse de risa pog.
to split one's sides laughing
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
chop off
tronchar
to leave sb in stitches pog.
hacer que alguien se tronche de risa
presente
yotroncho
tútronchas
él/ella/ustedtroncha
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastroncháis
ellos/ellas/ustedestronchan
imperfecto
yotronchaba
tútronchabas
él/ella/ustedtronchaba
nosotros/nosotrastronchábamos
vosotros/vosotrastronchabais
ellos/ellas/ustedestronchaban
indefinido
yotronché
tútronchaste
él/ella/ustedtronchó
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastronchasteis
ellos/ellas/ustedestroncharon
futuro
yotroncharé
tútroncharás
él/ella/ustedtronchará
nosotros/nosotrastroncharemos
vosotros/vosotrastroncharéis
ellos/ellas/ustedestroncharán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have sb in stitches
hacer que alguien se tronche de risa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Y hasta la misma pluma con que escribo por último se troncha.
www.elortiba.org
Hoy se tronchó su vida, como un árbol cargado de flores y de frutos, agobiado por una racha de huracán en el destino.
www.ipitimes.com
La organización del magisterio se convierte en la troncha política de la izquierda...
www.revistavance.com
Como la historia ha demostrado, primará la verdad en forma de dolor, serán millones de vidas frustradas, ilusiones tronchadas.
www.aserne.blogspot.com
Los comunistas troncharon parte de mi ninez y parte de mi juventud hasta que pude ir me fuera del país.
lageneraciony.com

Preiščite slovar