SUDÁN - španščina-nemščina prevod

Sudán [suˈðan] SAM. m. spol

Sudán

Sudan sr. spol

Sudán del Sur

Südsudan sr. spol

I. sudar [suˈðar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

sudar

schwitzen

me sudan los pies

ich schwitze an den Füßen

estoy sudando a chorros

ich bin schweißgebadet

me la suda sleng

das ist mir scheißegal

II. sudar [suˈðar] GLAG. nepreh. glag.

sudar

sich abrackern

III. sudar [suˈðar] GLAG. preh. glag.

1. sudar (camisa):

sudar

verschwitzen

sudar la gota gorda

sich sehr anstrengen

sudar la gota gorda

Blut und Wasser schwitzen

los jugadores han sudado hoy la camiseta

die Spieler haben heute alles gegeben

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo

ich verdiene zwar viel, aber ich muss auch schwer dafür schuften

presente

yo	sudo
tú	sudas
él/ella/usted	suda
nosotros/nosotras	sudamos
vosotros/vosotras	sudáis
ellos/ellas/ustedes	sudan

imperfecto

yo	sudaba
tú	sudabas
él/ella/usted	sudaba
nosotros/nosotras	sudábamos
vosotros/vosotras	sudabais
ellos/ellas/ustedes	sudaban

indefinido

yo	sudé
tú	sudaste
él/ella/usted	sudó
nosotros/nosotras	sudamos
vosotros/vosotras	sudasteis
ellos/ellas/ustedes	sudaron

futuro

yo	sudaré
tú	sudarás
él/ella/usted	sudará
nosotros/nosotras	sudaremos
vosotros/vosotras	sudaréis
ellos/ellas/ustedes	sudarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sudán, por su parte, baja del puesto 32 al 40 en la lista de los países más poblados del planeta.

fronterasblog.wordpress.com

Tendrán que sudar mucho para lograrlo, pero...

enriquearenz.blogspot.com

Continuó así bastante rato, gimiendo y sudando, aumentando cada vez más mi molestia en el vientre.

henaescorts.fullblog.com.ar

El dolor era muy intenso y pasaba todo el tiempo durmiendo para poder aguantar el dolor, sudaba y lloraba de lo intenso que era.

www.noquierotupiropo.com

Las personas sudamos por todo el cuerpo y los perros y gatos solamente por las plantas de las patas.

ar.selecciones.com