Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
exsultaretur
erhöhte

aumento [au̯ˈmen̩to] SAM. m. spol

1. aumento:

aumento (en la intensidad)
Zunahme ž. spol
aumento (de los esfuerzos)
Verstärkung ž. spol
aumento (de las disputas)
Eskalation ž. spol
ir en aumento
ständig zunehmen

2. aumento:

aumento (en la cantidad) de
Zunahme ž. spol um +tož.
aumento de
Zuwachs m. spol um +tož.
aumento (de precio) de
Erhöhung ž. spol um +tož.
aumento de
Steigerung ž. spol um +tož.
aumento de
Aufschlag m. spol von +daj.
aumento (en los negocios)
Vergrößerung ž. spol
aumento (en los negocios)
Erweiterung ž. spol
aumento (de las ventas) de
Steigerung ž. spol um +tož.
aumento (de la temperatura) de
Anstieg m. spol um +tož.
aumento abusivo de los precios GOSP.
Preistreiberei ž. spol
aumento de capacidad GOSP.
Kapazitätsausweitung ž. spol
aumento de capital
Kapitalerhöhung ž. spol
aumento de costos GOSP.
Kostenzuschlag m. spol
aumento de existencias GOSP.
Lagerbestandserhöhung ž. spol
aumento (lineal) de sueldo
(allgemeine) Gehaltserhöhung
aumento de población
Bevölkerungszuwachs m. spol
aumento de la rentabilidad GOSP.
Rentabilitätssteigerung ž. spol
aumento de valor
Wertzuwachs m. spol
aumento de valor
Wertsteigerung ž. spol
aumento de valor (encarecimiento)
Verteuerung ž. spol

3. aumento (en la extensión):

aumento
Vergrößerung ž. spol
cristal de aumento
Vergrößerungsglas sr. spol

I. aumentar [au̯men̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. aumentar:

aumentar (en intensidad)
zunehmen
aumentar (lluvia t.)
stärker werden
aumentar (miedo)
größer werden
aumentar (temperatura)
steigen
aumentar (aplausos)
anschwellen
aumentar (resistencia)
wachsen
aumentar de volumen
umfangreicher werden
aumentar de velocidad
die Geschwindigkeit erhöhen
aumentar de velocidad
schneller werden

2. aumentar:

aumentar (en cantidad)
zunehmen um +tož.
aumentar (en cantidad)
sich vermehren
aumentar (precios)
steigen um +tož.
aumentar de altura
höher werden
aumentar de peso
an Gewicht zunehmen
los casos de SIDA siguen aumentando
die Zahl der Aidskranken steigt weiter an
los disturbios aumentan
die Unruhen weiten sich aus
los atracos han aumentado mucho
die Überfälle haben überhandgenommen
el tráfico aumenta constantemente
der Verkehr wächst ständig an

3. aumentar (en extensión):

aumentar
vergrößern
esta lupa aumenta mucho
diese Lupe vergrößert stark

II. aumentar [au̯men̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. aumentar:

aumentar (intensidad)
steigern
aumentar (esfuerzos)
verstärken

2. aumentar:

aumentar (subir)
steigern
aumentar (multiplicar)
vermehren
aumentar (precios)
erhöhen
aumentar (precios)
heraufsetzen
aumentar (velocidad)
steigern
aumentar (velocidad)
erhöhen
aumentar los precios a propósito
die Preise hochtreiben
aumentar la producción
die Produktion steigern
aumentar la productividad
die Produktivität steigern
aumentar el valor contable FINAN.
den Buchwert heraufsetzen
las ventas han aumentado (en) un 5 %
der Absatz wurde um 5 % gesteigert

3. aumentar (de extensión):

aumentar
vergrößern
aumentar
ausweiten
aumentar un negocio/una foto/el repertorio
ein Geschäft/ein Foto/das Repertoire vergrößern
aumentar el poder/el dominio
die Macht/die Herrschaft ausweiten

III. aumentar [au̯men̩ˈtar] GLAG. povr. glag. aumentarse

1. aumentar (en cantidad):

aumentarse
erhöht werden
aumentarse
sich vermehren
se aumentó el sueldo
das Gehalt wurde erhöht

2. aumentar (en extensión):

aumentarse
sich vergrößern
presente
yoaumento
túaumentas
él/ella/ustedaumenta
nosotros/nosotrasaumentamos
vosotros/vosotrasaumentáis
ellos/ellas/ustedesaumentan
imperfecto
yoaumentaba
túaumentabas
él/ella/ustedaumentaba
nosotros/nosotrasaumentábamos
vosotros/vosotrasaumentabais
ellos/ellas/ustedesaumentaban
indefinido
yoaumenté
túaumentaste
él/ella/ustedaumentó
nosotros/nosotrasaumentamos
vosotros/vosotrasaumentasteis
ellos/ellas/ustedesaumentaron
futuro
yoaumentaré
túaumentarás
él/ella/ustedaumentará
nosotros/nosotrasaumentaremos
vosotros/vosotrasaumentaréis
ellos/ellas/ustedesaumentarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aumento salarial
Lohnerhöhung ž. spol
se aumentó el sueldo
das Gehalt wurde erhöht
aumento de la rentabilidad GOSP.
Rentabilitätssteigerung ž. spol
aumento (lineal) de sueldo
(allgemeine) Gehaltserhöhung
tarifa de aumento salarial
Sockeltarif m. spol
porcentaje de aumento
Zuwachsrate ž. spol
visor de aumento
Bildlupe ž. spol
ir en aumento
ständig zunehmen
aumento de población
Bevölkerungszuwachs m. spol
aumento de capacidad GOSP.
Kapazitätsausweitung ž. spol
aumento de costos GOSP.
Kostenzuschlag m. spol
aumento de valor
Wertzuwachs m. spol
aumento de capital
Kapitalerhöhung ž. spol
cristal de aumento
Vergrößerungsglas sr. spol
aumento de existencias GOSP.
Lagerbestandserhöhung ž. spol
experimentar un aumento
an Wert gewinnen
un brusco aumento
ein sprunghafter Anstieg
acuerdo de aumento de capital FINAN.
Kapitalerhöhungsbeschluss m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Incrementará la producción, generará trabajo y aumentará las regalías; es decir, dejará un bien social para el país.
agenhoy.com
Todo este fulgor de militancia en la transpiración icónica de la política tiene como fin aumentar la superficie de impacto.
www.launicarevista.com
En la medida que se comenzó con la inyección de agua debido a las diferencias de temperatura (agua rocas) la actividad sísmica se aumentó notoriamente.
blogs.lanacion.com.ar
Está cuidadosamente planificado para darle al alma las experiencias precisas que aumentarán su evolución.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Por ahí la semana que viene explota todo, y aumenta.
www.gustavosylvestre.com

Preiščite slovar