Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
er’
berechnet

I. calcular [kalkuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

calcular
rechnen
calcular mentalmente
im Kopf rechnen

II. calcular [kalkuˈlar] GLAG. preh. glag.

1. calcular:

calcular (computar)
berechnen
calcular (de antemano)
kalkulieren
calcula el 16 por ciento de 5.000
rechne 16 Prozent von 5.000 aus
calcula cuántos metros cuadrados tiene esta habitación
rechne aus, wie viele Quadratmeter dieses Zimmer hat

2. calcular (aproximadamente):

calcular
(ab)schätzen
le calculo unos cincuenta años
ich schätze ihn/sie auf zirka Fünfzig

3. calcular (pensar):

calcular
denken
calcular
schätzen
calculo que llegaré sobre las diez
ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde

4. calcular (ventajas e inconvenientes):

calcular
abwägen
calcula muy bien todas las palabras que dice
er/sie wägt seine/ihre Worte immer sorgfältig ab
calcula los pros y los contras antes de decidirte
durchdenke alle Vor- und Nachteile, bevor du dich entscheidest
Vnos OpenDict

calcular GLAG.

calcular por lo alto (extrapolar) MAT.
hochrechnen preh. glag.
presente
yocalculo
túcalculas
él/ella/ustedcalcula
nosotros/nosotrascalculamos
vosotros/vosotrascalculáis
ellos/ellas/ustedescalculan
imperfecto
yocalculaba
túcalculabas
él/ella/ustedcalculaba
nosotros/nosotrascalculábamos
vosotros/vosotrascalculabais
ellos/ellas/ustedescalculaban
indefinido
yocalculé
túcalculaste
él/ella/ustedcalculó
nosotros/nosotrascalculamos
vosotros/vosotrascalculasteis
ellos/ellas/ustedescalcularon
futuro
yocalcularé
túcalcularás
él/ella/ustedcalculará
nosotros/nosotrascalcularemos
vosotros/vosotrascalcularéis
ellos/ellas/ustedescalcularán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

calcula cuántos metros cuadrados tiene esta habitación
rechne aus, wie viele Quadratmeter dieses Zimmer hat
calcula el 16 por ciento de 5.000
rechne 16 Prozent von 5.000 aus
calcula muy bien todas las palabras que dice
er/sie wägt seine/ihre Worte immer sorgfältig ab
calcula los pros y los contras antes de decidirte
durchdenke alle Vor- und Nachteile, bevor du dich entscheidest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Al calcular cuál será tu próximo paso, es posible que desee revisar tus experiencias de vida.
www.grupodealmas.com.ar
Esta obra implicaría tres años de trabajo para un montón de gente, calcula el dirigente.
www.nuestromar.org
La fórmula para calcular el porcentaje se las dejó para otro día porque es imposible de explicar.
vidabinaria.blogspot.com
Además, calcula que habrá 196 millones de reproductores en 2011, de los 62 millones que hay en la actualidad.
www.weblog.com.ar
Más de un centenar de sistemas tranviarios fueron reinstalados desde 1973, y se calcula que son 400 las redes actuales en el mundo.
amigosdelriel.blogspot.com

Preiščite slovar