Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
allambiente
Wir würden schweigen

I. callar [kaˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

callar (guardar silencio) de/por
schweigen vor/aus +daj.
callar (enmudecer) de/por
verstummen vor/aus +daj.
¡a callar!
Ruhe jetzt!
¡pero calla/calle usted! pog.
das darf doch nicht wahr sein!
¡pero calla/calle usted! pog.
das gibt's doch nicht!
¡calla y moja! pog.
kümmere dich um deinen (eigenen) Kram!
¡calla y moja! pog.
steck deine Nase nicht in Dinge, die dich nichts angehen!

II. callar [kaˈʎarse] GLAG. povr. glag.

callarse (guardar silencio) de/por
schweigen vor/aus +daj.
callarse (enmudecer) de/por
verstummen vor/aus +daj.
se calló de [o por] miedo
er/sie schwieg vor [o. aus] Angst
¡cállate de una vez!
halt endlich den Mund!

III. callar [kaˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. callar (no decir):

callar un asunto
verschweigen
callar un secreto
bewahren

2. callar (hacer callar):

callar
zum Schweigen bringen
¡calla la boca!
Mund zu!
¡calla la boca!
halt den Mund!
presente
yocallo
túcallas
él/ella/ustedcalla
nosotros/nosotrascallamos
vosotros/vosotrascalláis
ellos/ellas/ustedescallan
imperfecto
yocallaba
túcallabas
él/ella/ustedcallaba
nosotros/nosotrascallábamos
vosotros/vosotrascallabais
ellos/ellas/ustedescallaban
indefinido
yocallé
túcallaste
él/ella/ustedcalló
nosotros/nosotrascallamos
vosotros/vosotrascallasteis
ellos/ellas/ustedescallaron
futuro
yocallaré
túcallarás
él/ella/ustedcallará
nosotros/nosotrascallaremos
vosotros/vosotrascallaréis
ellos/ellas/ustedescallarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Están en cyberespacio y es función tuya hacer que ellos hablen o callen.
reynaldocastro.blogspot.com
Uno se queda sin palabras y llega el silencio, uno habla, habla, habla y no escucha, para escuchar primero ay que callar.
www.espaciocris.com
De inmediato calló sorprendido por su perspicacia: quedarse en la nota es una forma de ser retro.
www.laoficinadeluis.com
Porque permiten que un chico de 15 años este en la calle.
labarbarie.com.ar
Nadie podía seguir trabajando, había que hacerlo callar, callate loco.
hablandodelasunto.com.ar

Preiščite slovar