COMPROMETER - španščina-nemščina prevod

I. comprometer [kompromeˈter] GLAG. preh. glag.

1. comprometer:

comprometer (implicar) en: hineinziehen in +tož.

comprometer en: involvieren in +tož.

comprometer (complicar) en: verwickeln in +tož.

dejarse comprometer en un asunto: sich in eine Sache (mit) hineinziehen lassen

verse comprometido: sich involviert [o. verwickelt] sehen

2. comprometer:

comprometer (exponer): kompromittieren

comprometer (avergonzar): bloßstellen

comprometer (avergonzar): blamieren

3. comprometer (arriesgar):

comprometer: gefährden

comprometer: aufs Spiel setzen

4. comprometer (obligar):

comprometer: verpflichten

5. comprometer PRAVO:

comprometer: übergeben

comprometer: übertragen

comprometer las diferencias en jueces: die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen

comprometer las diferencias en jueces: ein Schiedsurteil vereinbaren

6. comprometer TRG.:

comprometer: vergeben

comprometer: verkaufen

II. comprometer [kompromeˈter] GLAG. povr. glag. comprometerse

presente
yo	comprometo
tú	comprometes
él/ella/usted	compromete
nosotros/nosotras	comprometemos
vosotros/vosotras	comprometéis
ellos/ellas/ustedes	comprometen

imperfecto
yo	comprometía
tú	comprometías
él/ella/usted	comprometía
nosotros/nosotras	comprometíamos
vosotros/vosotras	comprometíais
ellos/ellas/ustedes	comprometían

indefinido
yo	comprometí
tú	comprometiste
él/ella/usted	comprometió
nosotros/nosotras	comprometimos
vosotros/vosotras	comprometisteis
ellos/ellas/ustedes	comprometieron

futuro
yo	comprometeré
tú	comprometerás
él/ella/usted	comprometerá
nosotros/nosotras	comprometeremos
vosotros/vosotras	comprometeréis
ellos/ellas/ustedes	comprometerán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dejarse comprometer en un asunto: sich in eine Sache (mit) hineinziehen lassen

comprometer las diferencias en jueces: die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ustedes pudieran sentirse rechazados; de hecho, pudieran sentirse rechazados como una respuesta a su rechazo a comprometer su verdad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Vinimos a hablar y ellos evaluaron que nosotros éramos gente cumplidora, comprometida y nos ofrecieron ir a vivir a una de las viviendas.

www.nosdigital.com.ar

Y como he venido dando acabadas pruebas, yo estoy muy comprometido con mi estirpe de colado.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Seria tan dificil tener estableciemientos educativos en buenas condiciones asi como los maestros y profesores quienes deben comprometerse respaldados por un solido sistema educacional?

blogs.lanacion.com.ar

Allí destacó que, este proyecto viene a comprometerse con nuevas ideas y con fuerza, obligando a que la política trabaje para la gente.

www.corrientes24hs.com.ar