Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Definitives
Ich würde es zurückgeben

I. devolver neprav. como volver [deβolˈβer] GLAG. preh. glag.

1. devolver (dar de vuelta, a cambio):

devolver
zurückgeben
devolver
wiedergeben
devolver un libro
ein Buch zurückgeben
devuélvase al remitente (en cartas)
zurück an Absender
te devuelvo el jersey que me dejaste
hier hast du den Pullover zurück, den du mir geliehen hast
devolví las revistas a la biblioteca
ich habe die Zeitschriften wieder in der Bibliothek abgegeben [o. in die Bibliothek zurückgebracht]
lo siento pero no puedo devolverte aún el dinero
es tut mir leid, aber ich kann dir das Geld noch nicht zurückgeben
ha devuelto la ciudad a su antiguo encanto
er/sie hat der Stadt ihren einstigen Zauber wiedergegeben

2. devolver (dinero: cambio):

devolver
herausgeben
devolver dinero
Geld herausgeben
esta máquina no devuelve cambio
dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus

3. devolver (rechazar):

devolver
zurückweisen
han devuelto la propuesta que les hicimos
sie haben den Vorschlag, den wir ihnen gemacht haben, zurückgewiesen [o. abgelehnt]

4. devolver ŠPORT:

devolver
zurückgeben
le devolvió la pelota al defensa
er/sie schoss den Ball zum Verteidiger zurück

5. devolver (vomitar):

devolver
erbrechen
devolver la comida
sich übergeben

6. devolver (fraza):

devolver bien por mal
Böses mit Gutem vergelten
devolver un favor
eine Gefälligkeit erwidern
devolver una llamada (a alguien)
(jdn) zurückrufen
devolver la visita
einen Gegenbesuch machen
le soltó una indirecta para devolverle la pelota
er/sie machte eine Anspielung, um es ihm/ihr zurückzuzahlen

II. devolver neprav. como volver [deβolˈβer] GLAG. nepreh. glag. (vomitar)

devolver
sich übergeben
devolver
brechen

III. devolver neprav. como volver [deβolˈβerse] GLAG. povr. glag. devolverse lat. amer.

devolverse (volver)
zurückkehren
se devolvió a casa
er/sie ist nach Hause zurückgegangen
presente
yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotros/nosotrasdevolvemos
vosotros/vosotrasdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
imperfecto
yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotros/nosotrasdevolvíamos
vosotros/vosotrasdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían
indefinido
yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotros/nosotrasdevolvimos
vosotros/vosotrasdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
futuro
yodevolveré
túdevolverás
él/ella/usteddevolverá
nosotros/nosotrasdevolveremos
vosotros/vosotrasdevolveréis
ellos/ellas/ustedesdevolverán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

me dijo que volvería, que me devolvería el dinero y bla, bla, bla
er/sie sagte mir, dass er/sie zurückkommen und mir mein Geld zurückgeben würde und bla bla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le devolví el segundo frasquito - - el vacio - - y procedió a sacarme sangre.
www.yaveremos.net
Seguro que mañana vas al negocio a devolver la remera como si no la hubieses usado!
aliciaseminara.blogspot.com
Al término del período de alquiler el locatario puede ejercer una opción para comprar o devolver el bien o para renovar el contrato.
www.nassirsapag.cl
Que la resolución les decía que debía devolver el hangar que estaban usando desde 2008.
www.arkhos.com.ar
Las pastillas que sean tocadas o caigan del frasco no deben ser devueltas a éste.
www.universoenergetico.com.ar

Preiščite slovar