SUDABA - španščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sudar [suˈðar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

sudar: schwitzen

me sudan los pies: ich schwitze an den Füßen

estoy sudando a chorros: ich bin schweißgebadet

me la suda sleng: das ist mir scheißegal

II. sudar [suˈðar] GLAG. nepreh. glag.

sudar: sich abrackern

III. sudar [suˈðar] GLAG. preh. glag.

1. sudar (camisa):

sudar: verschwitzen

sudar la gota gorda: sich sehr anstrengen

sudar la gota gorda: Blut und Wasser schwitzen

los jugadores han sudado hoy la camiseta: die Spieler haben heute alles gegeben

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo: ich verdiene zwar viel, aber ich muss auch schwer dafür schuften

presente
yo	sudo
tú	sudas
él/ella/usted	suda
nosotros/nosotras	sudamos
vosotros/vosotras	sudáis
ellos/ellas/ustedes	sudan

imperfecto
yo	sudaba
tú	sudabas
él/ella/usted	sudaba
nosotros/nosotras	sudábamos
vosotros/vosotras	sudabais
ellos/ellas/ustedes	sudaban

indefinido
yo	sudé
tú	sudaste
él/ella/usted	sudó
nosotros/nosotras	sudamos
vosotros/vosotras	sudasteis
ellos/ellas/ustedes	sudaron

futuro
yo	sudaré
tú	sudarás
él/ella/usted	sudará
nosotros/nosotras	sudaremos
vosotros/vosotras	sudaréis
ellos/ellas/ustedes	sudarán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

como sudaba tanto, su cuerpo se deshidrató: weil er/sie so viel schwitzte, verlor sein/ihr Körper viel Flüssigkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tendrán que sudar mucho para lograrlo, pero...

enriquearenz.blogspot.com

Continuó así bastante rato, gimiendo y sudando, aumentando cada vez más mi molestia en el vientre.

henaescorts.fullblog.com.ar

El dolor era muy intenso y pasaba todo el tiempo durmiendo para poder aguantar el dolor, sudaba y lloraba de lo intenso que era.

www.noquierotupiropo.com

Las personas sudamos por todo el cuerpo y los perros y gatos solamente por las plantas de las patas.

ar.selecciones.com

Es importante saber que debemos beber mucha agua para mantenernos hidratados cuando hacemos ejercicio y también en verano ya que sudamos más.

annacuscullola.wordpress.com