late в PONS речника

Преводи за late в английски»български речника

I.late [leɪt] ПРИЛ

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II.late [leɪt] НРЧ

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

late-night ПРИЛ

late-night

късен

late-night

нощен

Преводи за late в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

покоен (-йна)

late

покойната ми леля

my late aunt

окъснявам

be late

късен (-на)

late

късни гости

late guests

късни студове

cold late in the year

късна есен

late autumn

късна пролет

late spring

късен следобед

late in the afternoon

късен септемврийски ден

a late September day

късен час

late hour

по късна доба

at this late hour

седя до късна нощ

stay up until late

напоследък

of late

покойният

the late

закъснявам фатално

be fatally [or terribly] late

позакъснявам

be a little late

тази вечер ще позакъснеем

we'll come home somewhat late tonight

поспивам

sleep late

late Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to work late into the evening

работя до късно вечерта

the train is likely to be late

влакът вероятно ще закъснее

I was only ten minutes late

бях закъснял само 10 минути

be late in submitting the project

закъснявам с предаването на проекта

don't be late, do you hear me?

да не закъсняваш, чу ли!

it gets dark late in June

през юни късно мръква

my memory often fails me of late

напоследък много забравям

you shouldn't be late for a meeting

не върви да закъсняваш за среща

I get home late in the evening

вечер се прибирам късно

keep a guest till late at night

задържам гост до късно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He played the vibraphone, flute, piano, synthesizers and occasional drums, and he was with the band from late 1969 until late 1972.

en.wikipedia.org

He began at a young age playing bebop and jazz records in his parent's liquor store for their customers in the late 1940s.

en.wikipedia.org

Cancer of the esophagus is often detected late inasmuch as there are typically no early symptoms.

en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.

en.wikipedia.org

The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.

www.stuff.co.nz

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.

en.wikipedia.org

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.

en.wikipedia.org

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org