Übersetzungen für „Abwärtsstrecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ausstrecken VERB trans (a. Hand)

ausstrecken

مد [madda, u]

herausstrecken VERB trans (a. Zunge)

herausstrecken

أخرج [ʔaxradʒa]

erstrecken VERB refl

sich erstrecken

امتد [imˈtadda]

vorstrecken VERB trans (Geld)

vorstrecken

سلف [sallafa]

abschrecken VERB trans

abschrecken

ردع (عن) [radaʕa, a] (von dat)

abschrecken

نفر (من) [naffara]

abschrecken (Metall)

سقى [saqaː, iː]

abschrecken (Eier)

غمس في الماء البارد [ɣamasa (i) fiː l-maːʔ al-baːrid]

I . abwarten VERB trans

abwarten

انتظر [inˈtað̵ɑra]

II . abwarten VERB intr

abwarten

تريث [taˈrajjaθa]

I . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VERB trans

strecken

مد [madda, u]

strecken (Metall)

طرق [t̵ɑraqa, u]

strecken (Metall)

مطل [mɑt̵ɑla, u]

die Waffen strecken

ألقى السلاح [ʔalqaː s-siˈlaːħ]

II . strecken [ˈʃtrɛkn̩] VERB refl

sich strecken

تمطى [taˈmɑt̵t̵ɑː]

vollstrecken [fɔlˈʃtrɛkn̩] VERB trans

vollstrecken

نفذ [naffaða]

niederstrecken VERB trans

niederstrecken

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederstrecken

أردى [ʔardaː]

abwaschen VERB trans

abwaschen

غسل [ɣasala, i]

abwaschen (Schmutz)

أزال بالغسل [ʔaˈzaːla bi-l-ɣasl]

aufschrecken <schreckt [o. schrickt] auf, schreckte [o. schrak] auf, aufgeschreckt> VERB trans

aufschrecken

فز [fazza, i]

I . erschrecken VERB trans <erschreckt, erschreckte, erschreckt>

erschrecken

أرعب [ʔarʕaba]

erschrecken

أفزع [ʔafzaʕa]

erschrecken

أخاف [ʔaˈxaːfa]

II . erschrecken VERB intr <erschrickt, erschrak, erschrocken>

erschrecken

ارتعب [irˈtaʕaba]

erschrecken

فزع [faziʕa, a]

erschrecken

ذعر [ðuʕira]

erschrecken

نأز [naʔza, a] Syr umg

Langstrecken-

Langstrecken- (Sport)

… المسافات الطويلة [al-masaːˈfaːt ɑt̵-t̵ɑˈwiːla]

Langstrecken- MIL

بعيد المدى [baˈʕiːd al-madaː]

die Bahnstrecke <-, -n> SUBST

Bahnstrecke

خط سكة الحديد [xɑt̵t̵ s.]

die Fotogalerie SUBST, die Fotostrecke SUBST COMPUT

Fotogalerie

معرض الصور [maʕri̵đ as̵-s̵uwar]