Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Dienste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] SUBST

خدمة [xidma]
عمل [ʕamal]
وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]
أثناء العمل [ʔaθˈnaːʔa l-ʕa.]
خدمة العملاء [-t al-ʕumaˈlaːʔ]
(هو) مناوب [(huwa) muˈnaːwib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Alternative dazu ist es, dass diese nicht mehr nur werksintern arbeiten, sondern ihre Dienste und Leistungen auch extern anbieten bzw. vermarkten.
de.wikipedia.org
Im Internet werden Dienste vom Anwender jedoch üblicherweise über alphanumerische Domainnamen adressiert, da diese leichter zu merken sind.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.
de.wikipedia.org
Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
1905 wurde dort das Institut für Tropenmedizin im Dienste der Gesundheit der Armee eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.
de.wikipedia.org
Für einzelne Dienste wurden spezifische Netze und Endgeräte bereitgestellt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski