Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eltern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Eltern [ˈɛltɐn] SUBST

Eltern
أبوان [ʔabaˈwaːn]
Eltern (du)
والدان [waːliˈdaːn]
Eltern (du)
آباء [ʔaːˈbaːʔ] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.
de.wikipedia.org
Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.
de.wikipedia.org
So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.
de.wikipedia.org

"Eltern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski