Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gesundheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gesundheit <-> SUBST

Gesundheit
صحة [s̵i̵ħħa]
Gesundheit
عافية [ʕaːfija]
Gesundheit! (beim Niesen)
يرحمك اللة [jarˈħamuka l̵l̵ɑːh]
auf Ihre Gesundheit!
في صحتك [-ˈħħatika]
auf jemandes Gesundheit trinken
شرب نخبه [ʃariba (a) naxbahu]

Beispielsätze für Gesundheit

Gesundheit! (beim Niesen)
يرحمك اللة [jarˈħamuka l̵l̵ɑːh]
auf jemandes Gesundheit trinken
شرب نخبه [ʃariba (a) naxbahu]
auf Ihre Gesundheit!
في صحتك [-ˈħħatika]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde herausgelöst aus dem bisherigen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.
de.wikipedia.org
Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Bei der Stickstoffversorgung der Kulturpflanzen muss aus Gründen des Umweltschutzes (Nitratauswaschung) und der Gesundheit (Nitratgehalt) das Prinzip der bedarfsgerechten Düngung gelten.
de.wikipedia.org
Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.
de.wikipedia.org
Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.
de.wikipedia.org
Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.
de.wikipedia.org

"Gesundheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski