Übersetzungen für „Karte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST

Karte (a. Post-)

بطاقة [biˈt̵ɑːqa]

Karte (Eintritts-)

تذكرة [taðkira]

Karte (Eintritts-)

بطاقة; تذاكر pl [taˈðaːkir] (2)

Karte (Fahr-)

تذكرة

Karte (Land-)

خريطة [xaˈri̵ːt̵ɑ]; خرائط pl [xaˈrɑːʔi̵t̵] (2)

Karte (Spiel-)

ورقة [waraqa]; أوراق pl [ʔauˈraːq]

Karte (Speise-)

قائمة طعام [qaːʔimat t̵ɑˈʕaːm]

Rote Karte Sport

البطاقة الحمراء [- al-ħamˈraːʔ]

Karten spielen

لعب الورق [laʕiba (a) l-waraq]

alles auf eine Karte setzen

جازف بكل إمكانياته في مشروع واحد [dʒaːzafa bi-kull ʔimkaːniːˈjaːtihi fiː maʃˈruːʕ waːħid]

Beispielsätze für Karte

Rote Karte Sport

البطاقة الحمراء [- al-ħamˈraːʔ]

alles auf eine Karte setzen

جازف بكل إمكانياته في مشروع واحد [dʒaːzafa bi-kull ʔimkaːniːˈjaːtihi fiː maʃˈruːʕ waːħid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.

de.wikipedia.org

Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung entspricht der Tradition der Himmelsgloben, während für einzelne Himmelsausschnitte historischer Karten und Atlanten die seitenrichtige Darstellung verbreiteter ist.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.

de.wikipedia.org

Die Karte kann an den Haltestellen an speziellen Automaten nachgeladen und die letzten Abbuchungen nachverfolgt werden.

de.wikipedia.org