Übersetzungen für „Lehre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Lehre <-, -n> [ˈlerə] SUBST

Lehre (Unterricht)

تعليم [taʕˈliːm]

Lehre (Ausbildung)

تدريب [tadˈriːb]

Lehre (berufliche)

تلمذة [talmaða]

Lehre (Lehrmeinung)

مذهب [maðhab]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Lehre (Lehrsätze)

تعاليم [taʕaːˈliːm] (2) pl

Lehre (die man zieht)

درس [dars]

Lehre (die man zieht)

عبرة [ʕibra]

lehren [ˈle:rən] VERB trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).

de.wikipedia.org

Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.

de.wikipedia.org

Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren begann er eine Lehre als Maurer.

de.wikipedia.org

Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org