Deutsch » Arabisch

die Nachkriegszeit <-, -en> SUBST

die Naturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

تاريخ طبيعي [taːˈriːx t̵ɑˈbiːʕiː]

die Urgeschichte [ˈu:ɐ̯gəʃɪçtə] SUBST

ما قبل التاريخ [maː qabla t-taːˈriːx]

die Kulturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

تاريخ الحضارة [taːˈriːx al-ħɑˈđɑːra]

die Kurzgeschichte <-, -n> SUBST

قصة قصيرة [qi̵s̵s̵ɑ -a]

die Zeitgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

die Literaturgeschichte <-, ohne Pl> SUBST

تاريخ الأدب [taːˈriːx al-ʔadab]

das Kriegsgericht <-[e]s, -e> SUBST

محكمة عرفية/عسكرية [maħkama ʕurˈfiːja/ʕaskaˈriːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2016 wurde somit der endgültige Schlusspunkt in die nun 71-jährige Nachkriegsgeschichte der Stadt gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Währungsreform von 1948 gehört zu den bedeutendsten wirtschaftspolitischen Maßnahmen der deutschen Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Saison 1988/1989 war die erfolgreichste in der Nachkriegsgeschichte des Vereins.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er Jahre wurde das Unternehmen infolge des co-op-Skandals, eines der größten Wirtschaftsskandale der deutschen Nachkriegsgeschichte, zerschlagen.
de.wikipedia.org
Nach der gescheiterten Übernahme des Automobilzulieferers Fichtel & Sachs initiierte Pieper die bis dahin größte Fusion in der bundesdeutschen Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org
2001 gab es die dritte feindliche Übernahme der deutschen Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Wiederaufnahme des Prozesses, eine von nur sechs Wiederaufnahmen in der Nachkriegsgeschichte, führte aufgrund zu schwacher Beweislast zur Freilassung des nunmehr 78-Jährigen.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation war ungewohnt; die Dynamik, die die deutsche Nachkriegsgeschichte in den folgenden Jahren entwickelte, war noch nicht absehbar.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung betrug 59,65 % bei der Direktwahl und 59,62 % bei der Verhältniswahl und war damit die bis dahin niedrigste in der Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org
Durch dieses Verfahren entsteht eine facettenreiche Darstellung der estnischen Nachkriegsgeschichte.
de.wikipedia.org

"Nachkriegsgeschichte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachkriegsgeschichte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski