Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „oberste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

oberste [ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

oberste
الأعلى [al-ʔaʕlaː]
oberste fig
الأسمى [al-ʔasmaː] fig

der Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST

نادل [naːdil]; ندل pl [nudul]
يا جرسون [jaː garˈsoːn]

der Oberst <-en [o. -s], -e[n]> [ˈo:bɐst] SUBST MIL

عقيد [ʕaˈqiːd]; عقداء pl [ʕuqaˈdaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während er das oberste Stockwerk bewohnte, diente der Rest des Anwesens als Clubhaus.
de.wikipedia.org
Wenige Hundert Meter abseits von diesen Wegen liegt die oberste Ilsequelle.
de.wikipedia.org
Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.
de.wikipedia.org
Der Stausee am Fuße der Burg ist der oberste der drei Kampstauseen und dient nicht nur der Stromerzeugung, sondern auch als Hochwasserrückhaltebecken.
de.wikipedia.org
Das Palais ist viergeschoßig und hat als Besonderheit, dass der oberste Stock im Gegensatz zu fast allen anderen Ringstraßenbauten als zweite Beletage hervorgehoben ist.
de.wikipedia.org
Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt, schütter behaart, untere lang gestielt, oberste mit verschmälertem Grund sitzend.
de.wikipedia.org
Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1979 erfolgte dann die Aufstockung des gesamten Krankenhausgebäudes und damit verbunden der Umzug der Psychiatrie in die oberste Etage.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski