Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „soziales“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

sozial [zoˈtsi̯a:l] ADJ

اجتماعي [idʒtiˈmaːʕiː]
فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Beispielsätze für soziales

soziales Netzwerk
(خدمة) الشبكة الاجتماعية [xidmat aʃ-ʃ. l-idʒtimaːˈʕiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem gab es erstmals einen Bambi, der ausdrücklich für ein soziales Projekt vergeben wurde.
de.wikipedia.org
Neben den regulären Auftritten sind die Flöckchen auch für soziales Engagement bekannt.
de.wikipedia.org
Das Programm kombiniert Umweltpädagogik und soziales Lernen.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Beide müssen sich ihrer Gefühle bewusst werden und auch ihr soziales Umfeld reagiert unterschiedlich auf die gefilmte Intimität.
de.wikipedia.org
Springer & Jacoby Österreich betreut nationale und internationale Kunden wie Uniqa Insurance Group, HD Austria, Interwetten, Österreichischer Tierschutzverein und das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz.
de.wikipedia.org
Interessanterweise gibt es allerdings noch keine kontrollierten Untersuchungen dazu, welche Maßnahmen soziales Faulenzen wirklich verhindern können.
de.wikipedia.org
Der Sohn hatte seine Wohnungsadresse über ein soziales Netzwerk im Internet preisgegeben.
de.wikipedia.org
Der Landesverband Jugend & Film Schleswig-Holstein wird gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein und der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein.
de.wikipedia.org
Eine Abenteuerreise ist die wagnisreiche Unternehmung eines Menschen, der sein gewohntes räumliches und soziales Umfeld verlässt und sich längerfristig zu einem entfernten Ziel fortbewegt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski