Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gezüchtet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

züchten [ˈtsʏçtn̩] VERB trans

ربى [rabbaː]
استنبت [isˈtambata]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schafe wurden vor allem für ihre Wolle gezüchtet, Fleisch war nur ein Sekundärprodukt.
de.wikipedia.org
Zwei Farbschläge werden gezüchtet: braun geschimmelt und orange geschimmelt.
de.wikipedia.org
Speziell für diese Aufgabe gezüchtet wurden die Retriever (engl.
de.wikipedia.org
Durch Insemination sind auch Hybride zwischen Lamas und Altweltkamelen gezüchtet worden.
de.wikipedia.org
Die Blumen werden in Wintergärten mit aufwändigen Bewässerungsanlagen und hohem Einsatz von Pestiziden, Kunstdüngern und Fungiziden gezüchtet.
de.wikipedia.org
Aus den so behandelten Stammzellen wurden blutbildende Vorläuferzellen gezüchtet, die sich zu verschiedenen Blutzellen und Zellen des Immunsystems weiterentwickeln können.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
An den 70 künstlich angelegten Muschelbänken werden die Schalentiere gezüchtet und geerntet.
de.wikipedia.org
Wildseide wie die Tussahseide etc. wird aus den Kokons bereits geschlüpfter Schmetterlinge gewonnen, die nicht unter menschlicher Aufsicht gezüchtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Schadinsekten werden im Labor gezüchtet, und die Männchen mit ionisierender Strahlung, Chemosterilantien oder mittels Genmanipulation sterilisiert, damit sie keine Nachkommen mehr zeugen können.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski