Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mit <dat> [mɪt] PRÄP

mit (zusammen mit)
مع [maʕa]
mit (mittels)
ب [bi-]

Beispielsätze für mit

قضى (على) [qɑđɑː, iː]
لوح (ب) [lawwaħa]
ألصقهـ) [ʔals̵ɑqa]
nieder mit …!
ليسقط [li-jasqut̵]
her mit …!
هات [haːt(i)]
بسرور [bi-s.]
mit Vollgas
بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]
بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]
mit uns
معنا [maʕanaː]
حتما [ħatman]
mit Gewalt
بالقوة [bi-l-q.]
بامتياز [bi-mtiˈjaːz]
mit mir
معي [maʕiː]
بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]
mit Absicht
قصدا [-an]
بلهفة [bi-lahfa]
mit Bedacht
بتدبر [bi-taˈdabbur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org

"mit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski