Deutsch » Arabisch

werden <wird, wurde [or ward], geworden; als Modalverb: wird, wurde, worden> [ˈve:ɐdən] VERB intr

1. werden:

أصبح [ʔɑs̵baħa]
صار [s̵ɑːra, iː]
أمسى [ʔamsaː] (zu etwas)
تحول (إلى) [taˈħawwala]
يصبح الطقس باردا [jus̵biħu t̵-t̵ɑqs baːridan]

arabphrasesheader:

سوف أفعله [saufa ʔafˈʕaluhu]
كتب [kutiba]

verdenken VERB trans

آخذعلى) [ʔaːxaða]

das Werden <-s> [ˈve:ɐ̯dn̩] SUBST

صيرورة [s̵ɑiˈruːra]
نشأة [naʃʔa]

werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbn̩] VERB intr

اجتذب [idʒˈtaðaba]
اكتسب [ikˈtasaba]
جند [dʒannada] (für akk)
روج (ل) [rawwadʒa]
werben a. HANDEL
قام بالدعاية (ل) [qaːma (uː) bi-diˈʕaːja] (um etwas)
werben a. HANDEL
سعى (إلى) [saʕaː, aː]
werben a. HANDEL
طلب [t̵ɑlaba, u]

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfn̩] VERB trans

رمى [ramaː, iː]
ألقى [ʔalqaː]
لحش [laħaʃa, i]
قذف [qaðafa, i]
أخرج (من) [ʔaxradʒa]

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfn̩] VERB refl

ارتمى (على) [irˈtamaː]
انكب (على) [inˈkabba]
انبطح على الأرض [imˈbɑt̵ɑħa ʕalaː l-ʔarđ]

werten [ˈveːɐtən] VERB trans (beurteilen)

قيم [qajjama] (etwas als)
اعتبر (هـ هـ) [iʕˈtabara]

überdenken [y:bɐˈdɛŋkn̩] VERB trans

تفكر (في) [taˈfakkara]
تدبر (هـ/في) [taˈdabbara]

das Kopfende <-s, -n> SUBST (des Bettes)

رأس [raʔs]

das Jahresende <-s, ohne Pl> SUBST

نهاية/آخر السنة [niˈhaːjat/ʔaːxir as-s.]

blendend ADJ fig

باهر [baːhir]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski