Beihilfen в PONS речника

Преводи за Beihilfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Erschleichen von Beihilfen
получаване на (финансова) помощ чрез укриване на факти

Преводи за Beihilfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Beihilfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Erschleichen von Beihilfen
получаване на (финансова) помощ чрез укриване на факти
Beihilfe gewähren
отпускам [o. предоставям] държавна помощ субсидия
Beihilfe leisten
субсидирам
Beihilfe leisten
оказвам финансова помощ
Beihilfe aus öffentlichen Mitteln
държавна субсидия
Beihilfe zum Mord
съучастие в убийство
Beihilfe leisten
подпомагам при извършване на престъпление
Beihilfe zur Patentverletzung
помагачество при патентно нарушение
sich der Beihilfe schuldig machen
признавам се за виновен в помагачество

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von praktischer Bedeutung ist dies insbesondere bei der Rückforderung von Beihilfen zugunsten Privater, die gegen Unionsrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Leistungsverwaltung gewährt die öffentliche Hand unter anderem Leistungen, Beihilfen und Subventionen.
de.wikipedia.org
Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.
de.wikipedia.org
Eine Einschleifregelung verhindert bei geringfügiger Überschreitung von Zuverdienstgrenzen die vollständige Rückzahlung von Beihilfen und Förderungen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.
de.wikipedia.org
Verbraucherorganisationen werden oft maßgeblich durch staatliche Beihilfen finanziert.
de.wikipedia.org
Er hat nie Braille oder andere Beihilfen verwendet.
de.wikipedia.org
Mehr als fünfzig Prozent der Baukosten wurden durch Beihilfen umliegender Zechen getragen.
de.wikipedia.org
Unter dem Hinweis der Möglichkeit finanzieller Beihilfen, staatlicher Betreuungseinrichtungen und der Möglichkeit, ein Kind zur Adoption freizugeben, sah die Staatsanwaltschaft in keinem einzigen Fall eine Notlageindikation.
de.wikipedia.org
Deren Zweck ist es, in unregelmäßigen Abständen im Rahmen von Stipendien und Forschungspreisen Beihilfen für Arbeiten auf dem Gebiet der Infektionskrankheiten zu geben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени