Buches в PONS речника

Преводи за Buches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
in einem Buch schmökern
чета с увлечение книга

Преводи за Buches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
анотация на книга
Kurzcharakteristik f eines Buches
книжарски (-а)
Buch-
съдържание на книга
Inhaltsverzeichnis eines Buches
конспект на книга/лекция
Zusammenfassung eines Buches/Vortrags
есенцията на книгата е …
die Essenz des Buches besteht in +дат
екранизирам книга
ein Buch verfilmen
книга с винетки
Buch nt mit Vignetten
анотирам книга
ein Buch annotieren

Buches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Buch auf die nächste Seite umblättern
обръщам книгата на следващата страница
Kurzcharakteristik f eines Buches
анотация на книга
dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen
тази книга се числи на мене
das Buch nicht mit dem Film verbinden
не свързвам книгата с филма
die Essenz des Buches besteht in +дат
есенцията на книгата е …
das Buch erschien in einer neuen Auflage
книгата излезе в ново издание
das Buch ist wie warme Semmeln abgegangen
разграбиха книгата като топъл хляб
bis zur Mitte des Buches kommen
стигам до средата на книгата
das Buch ist für einen Monat ausgeliehen
книгата е заета за месец
wo ist denn dieses Buch verschütt [o. verloren] gegangen?
къде се е затрила тази книга?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahre 2014 erhielt die zweite Auflage des Buches eine Reihe kritischer Presseartikel.
de.wikipedia.org
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Edition des Buches 6000 Jahre Brot in den 1950er Jahren war der Anlass, dass die Fabrikantenfamilie sich diesem Thema zuwandte.
de.wikipedia.org
Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.
de.wikipedia.org
Die Haupteinnahmen kommen in der Regel nicht aus dem Verkauf des Buches, das meist frei zugänglich gemacht wird, sondern werden bereits vor dem Projekt akquiriert, beispielsweise über Sponsoren und Crowdfunding-Plattformen.
de.wikipedia.org
Die Privatklage ist im ersten Abschnitt des Fünften Buches in den der Strafprozessordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Der Titel des Buches bezieht sich auf ein Zeitreise-Paradoxon.
de.wikipedia.org
Diese makrokosmischen Gegebenheiten sind jedoch nur der formale Rahmen für das wahre Thema des Buches; - die Sprache, dazu aber später.
de.wikipedia.org
Sie war auch auf der englischen Taschenbuchausgabe des Buches abgebildet.
de.wikipedia.org
Auf einer Buchkarte sind zunächst die Grunddaten eines Buches (Verfasser, Titel, Signatur) vermerkt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени