Fäden в PONS речника

Преводи за Fäden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
der rote Faden прен

Преводи за Fäden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Fäden zwirnen
die Fäden ziehen
die Fäden ziehen

Fäden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Strich und Faden разг
der rote Faden прен
die Fäden in der Hand halten прен
der rote Faden прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An diesem Faden können sich nach einiger Zeit wieder auf die Pflanze hinaufklettern.
de.wikipedia.org
2002 begann er Cartoons mit Nadel und Faden als Stoffbilder zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die vielen Fäden werden zwar (fast alle) aufgelöst, aber doch in einer so schnellen Weise, die nicht zum restlichen Roman passt.
de.wikipedia.org
Eine Person spinnt am Tag zwischen 80 und 100 Gramm Faden, für einen Meter Stoff werden etwa 10.000 Stängel und eine Woche Zeit benötigt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich hornige Fäden, vorn längere als hinten.
de.wikipedia.org
Manche amerikanische Version hinterläßt nur einen faden, süßstoffähnlichen Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Die Kritik hieran durchzieht, einem roten Faden gleich, die Textsammlung, die an keiner Stelle beim heutigen Leser eine ostalgische Stimmung aufkommen lässt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit erforderte große Sorgfalt und Fingerfertigkeit, damit sich der Streifen gleichmäßig und dicht um den Faden wickelte.
de.wikipedia.org
Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский