Gegenständen в PONS речника

Преводи за Gegenständen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
отнемане в полза на държавата на предмета и средството на престъплението
beschlagnahmefreier Gegenstand
несеквестируема вещ
Sicherstellung von Gegenständen
обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)
einen Gegenstand mit etw überkleben
облепвам някакъв предмет с нщ

Преводи за Gegenständen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
деветорка
Gruppe von neun Personen oder Gegenständen
изземване на предмети — обекти на престъпление
Sicherstellung von Gegenständen
сакрамент
sakraler Gegenstand
предмет
Gegenstand м
предмет на разговор/спор
Gegenstand des Gesprächs/Streits
предмет от първа необходимост
Gegenstand des täglichen Bedarfs
предмет
Gegenstand м A
предмет
Gegenstand м
предмет на договора
Gegenstand des Vertrags
предмет на иска
Gegenstand der Klage
обект
Gegenstand м
обект
Gegenstand м
обект на научно изследване
Gegenstand einer wissenschaftlichen Untersuchung

Gegenständen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
отнемане в полза на държавата на предмета и средството на престъплението
Gegenstand der Klage
предмет на иска [o. жалбата]
Gegenstand eines Vertrags
предмет на договор
einen Gegenstand mit etw überkleben
облепвам някакъв предмет с нщ
(etw auf einen Gegenstand) streichen
мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)
Sicherstellung von Gegenständen
обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)
beschlagnahmefreier Gegenstand
несеквестируема вещ
nutzloser [o. überflüssiger] Gegenstand
ненужна вещ
meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen
местя очи от предмет на предмет
Gruppe von neun Personen oder Gegenständen
деветорка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dem Reichstag stand auch kein allgemeiner Genehmigungsvorbehalt für völkerrechtliche Verträge zu, sondern nur zu Gegenständen, für die der Bund das Recht der Gesetzgebung hatte.
de.wikipedia.org
Eine Gummi- oder Weichzelle enthält nur eine kleine Anzahl von Gegenständen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Die Leihgebühr bezeichnet umgangssprachlich ein Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Sache zum Gebrauch (Nutzung, Vermietung von Gegenständen, Inanspruchnahme).
de.wikipedia.org
Nicht verboten, aber unerwünscht ist zum Beispiel die fingierte Konfrontation mit makabren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
de.wikipedia.org
Um den Transport von langen Gegenständen zu ermöglichen, wurde gegen Aufpreis eine Durchladeeinrichtung mit Skisack verbaut.
de.wikipedia.org
Das Fliegengitter vor dem Fenster habe Kontaktaufnahme und Weitergabe von Gegenständen verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wird er mit einer anderen Person verwechselt oder ist gezwungen, hinter wichtigen Gegenständen (Trauring, Diamant) herzujagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени