Last в PONS речника

Преводи за Last в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Last в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тегоба
Last f
обремененост
Last f
товар
Last f
непосилен товар
unerträgliche Last
смъква ми се товар от гърба
jdm rutscht die Last vom Rücken herunter
товар
Last f
подвижен/статичен товар
bewegliche/ruhende Last
товарен (-на)
Last-
бреме
Last f
под бремето на нщ
unter der Last +род
тежест
Last f
в тежест съм на нкг
jdm zur Last fallen
под тежестта на нщ
unter der Last +род
тежест
Last f

Last Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bewegliche/ruhende Last ТЕХ
подвижен/статичен товар
jdm zur Last fallen (lästig sein)
в тежест съм на нкг
jdm etw zur Last legen
обвинявам нкг за нщ
(auf etw дат ) lasten
тежа (на [o. върху] нщ)
das letzte Kapitel zu Ende lesen
дочитам последната глава
jdm rutscht die Last vom Rücken herunter
смъква ми се товар от гърба
wie schwer ist die Last [o. Fracht] ?
колко тежък е товарът?
die Kinder in den Schlaf singen/lesen
приспивам децата с песен/четене
unter der schweren Last von etw dat zusammenbrechen
изнемогвам под тежестта на нщ
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Versicherer prüfen darüber hinaus, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Last, die ein Schienenbus zusätzlich ziehen konnte, erheblich geringer als bei Lokomotiven.
de.wikipedia.org
An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.
de.wikipedia.org
Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
de.wikipedia.org
Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Passend dazu befindet sich ein Anhänger im Besitz der Eisenbahnfreunde, um Lasten zu transportieren.
de.wikipedia.org
Die vier Pfeilerbündel werden bekrönt von entsprechenden Kapitellbündeln und Kämpfern, auf denen die oben aufgezeigten Lasten der Vierungswände aufliegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Last" на други езици

Дефиниция на "Last" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени